thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขาไปลากเอาตัวนักวิชาการผู้นั้นมาตอบคำถามหน้าทีวี ด้วยคำถามที่มุ่งแต่จะเอาคำตอบประเภทขาวหรือดำ
khaaR bpaiM laakF aoM dtuaaM nakH wiH chaaM gaanM phuuF nanH maaM dtaawpL khamM thaamR naaF theeM weeM duayF khamM thaamR theeF moongF dtaaeL jaL aoM khamM dtaawpL bpraL phaehtF khaaoR reuuR damM
pronunciation guide
Phonemic Thaiขา-ไป-ลาก-เอา-ตัว-นัก-วิ-ชา-กาน-พู่-นั้น-มา-ตอบ-คำ-ถาม-น่า-ที-วี-ด้วย-คำ-ถาม-ที่-มุ่ง-แต่-จะ-เอา-คำ-ตอบ-ปฺระ-เพด-ขาว-หฺรือ-ดำ
IPAkʰǎː paj lâːk ʔaw tuːa nák wíʔ tɕʰaː kaːn pʰûː nán maː tɔ̀ːp kʰam tʰǎːm nâː tʰiː wiː dûaj kʰam tʰǎːm tʰîː mûŋ tɛ̀ː tɕàʔ ʔaw kʰam tɔ̀ːp pràʔ pʰêːt kʰǎːw rɯ̌ː dam
Royal Thai General Systemkha pai lak ao tua nakwichakan phu nan ma top kham tham na thi wi duai kham tham thi mung tae cha ao kham top praphet khao rue dam

 [example sentence]
"They dragged in that expert to answer question in front of the TV [and] used question which aimed at eliciting only black or white answers."

componentsขา khaaR[of a human, chair, tripod, etc.] leg; lower extremities; legs of a pair of pants, e.g.
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ลาก laakFto drag; pull at; haul
เอา aoMto take; get; bring
ตัว dtuaaM[of an insect or animal, or of a human carnally] a body
นักวิชาการnakH wiH chaaM gaanMacademician; scholar; academic; technocrat
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
มา maaMto come; <subject> comes
ตอบคำถามdtaawpL khamM thaamRto answer (a question)
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
ทีวีtheeM weeM[Thai transcription of the foreign loanword, "TV"] television
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
คำถามkhamM thaamRquestion
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
มุ่ง moongFto intend; aim at; set at goal of
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เอา aoMto take; get; bring
คำตอบkhamM dtaawpLan answer, a reply
ประเภท bpraL phaehtFcategory; class; kind; sort; type; species
ขาว khaaoR[is] white
หรือ reuuRor
ดำ damM[is] black; dark; dusky

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/28/2023 3:15:57 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.