thai-language.com - กรรมการสิทธิมนุษยชนบางคน อุตสาห์แอบซ่อนท่าทีมาตั้งนาน อ้างว่าตัวเองเป็นกลางไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

กรรมการสิทธิมนุษยชนบางคน อุตสาห์แอบซ่อนท่าทีมาตั้งนาน อ้างว่าตัวเองเป็นกลางไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

gamM maH gaanM sitL thiH maH noot[y]H chohnM baangM khohnM ootL saa[h]R aaepL saawnF thaaF theeM maaM dtangF naanM aangF waaF dtuaaM aehngM bpenM glaangM maiF fakL faiL faayL daiM

pronunciation guide
Phonemic Thai	กัม-มะ-กาน-สิด-ทิ-มะ-นุด-ชน-บาง-คน-อุด-สา-แอบ-ซ่อน-ท่า-ที-มา-ตั้ง-นาน-อ้าง-ว่า-ตัว-เอง-เป็น-กฺลาง-ไม่-ฝัก-ไฝ่-ฝ่าย-ได
IPA	kammá kaːn sìttʰíʔ mánút tɕʰon baːŋ kʰon ʔùtsǎː ʔæ̀ːp sɔ̂ːn tʰâːtʰiː maː tâŋ naːn ʔâːŋ wâː tuːa ʔeːŋ pen klaːŋ mɑ̂j fàkfɑ̀j fàːj dɑj
Royal Thai General System	kamma kan sitthi manut chon bang khon utsa aep son thathi ma tang nan ang wa tua eng pen klang mai fakfai fai dai



[example sentence]
definition	"Some members of the Human Rights Commission have tried to hide their positions (on these issues) for a long time claiming that they themselves are neutral and do not take sides at all."
components	กรรม การ	gamM maH gaanM	committee; board member
	สิทธิ มนุษย ชน	sitL thiH maH noot[y]H chohnM	human rights
	บาง คน	baangM khohnM	somebody; someone; some people
	อุตสาห์	ootL saa[h]R	diligent; industrious; persistent
	แอบ ซ่อน	aaepL saawnF	hide; conceal; keep secretly; dodge; veil; shroud
	ท่าที	thaaF theeM	attitude; reaction; manner
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	ตั้ง นาน	dtangF naanM	for a long time
	อ้าง	aangF	claim; claim that
	ว่า	waaF	that...; as... [see examples]
	ตัว เอง	dtuaaM aehngM	yourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
	เป็น กลาง	bpenM glaangM	to be neutral or undecided
	ไม่ฝักใฝ่ฝ่าย ใด	maiF fakL faiL faayL daiM	nonpartisan; impartial; indifferent; unbiased; unprejudiced; nondiscriminatory; objective; uncolored; neutral

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2008 6:31:59 AM

online source for this page