for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บรรยากาศความขัดแย้งทางการเมืองเต็มไปด้วยการสาดโคลนป้ายสี ใช้กลวิธีทุกรูปแบบเพื่อเอาชนะกันและกัน banM yaaM gaatL khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM dtemM bpaiM duayF gaanM saatL khlo:hnM bpaaiF seeR chaiH gohnM laH wiH theeM thookH ruupF baaepL pheuuaF aoM chaH naH ganM laeH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บัน-ยา-กาด-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ทาง-กาน-เมือง-เต็ม-ไป-ด้วย-กาน-สาด-โคฺลน-ป้าย-สี-ไช้-กน-ละ-วิ-ที-ทุก-รูบ-แบบ-เพื่อ-เอา-ชะ-นะ-กัน-และ-กัน |
| IPA | ban jaː kàːt kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tem paj dûaj kaːn sàːt kʰloːn pâːj sǐː tɕʰáj kon lá wíʔ tʰiː tʰúk rûːp bɛ̀ːp pʰɯ̂ːa ʔaw tɕʰá náʔ kan lɛ́ʔ kan |
| Royal Thai General System | banyakat khwam khat yaeng thang kan mueang tem pai duai kan sat khlon pai si chai konlawithi thuk rup baep phuea ao chana kan lae kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This atmosphere of political squabbling is replete with mudslinging, slander, and, defamation and the use of every type of stratagem and tactic in order to be victorious over any other faction." | ||
| components | บรรยากาศ  | banM yaaM gaatL | [general] atmosphere; ambience |
 ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
ขัดแย้ง | khatL yaaengH | to war against; to conflict with | |
| ทางการเมือง | thaangM gaanM meuuangM | [is] political | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
| ไปด้วย | bpaiM duayF | with; along with | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สาดโคลน | saatL khlo:hnM | to slander; malign; vilify; defame; make a false charge (lit. mudslinging) | |
| ป้ายสี | bpaaiF seeR | to slander; defame; malign; traduce; incriminate; to smear | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| กลวิธี | gohnM laH wiH theeM | strategy; stratagem; maneuver; tactics; artifice; ruse; trick | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| รูปแบบ | ruupF baaepL | type; feature; characteristic; form | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
| ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
| กันและกัน | ganM laeH ganM | one another; each other | |
online source for this page