thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Narisa N. $10
Lloyd S. $50
Mark D. $10
William S. $10
Nathaniel C. $5
Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ä¿¡ÓÅѧäËÁéºéҹ᷹·Õè¨ÐÃÕº´Ñºä¿ãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´ ¡ÅѺà·ÕèÂÇÇÔè§µÐ⡹¶ÒÁ·ÑèǺéÒ¹·ÑèÇàÁ×ͧ ã¤Ãà»ç¹¤¹·Ó

faiM gamM langM maiF baanF thaaenM theeF jaL reepF dapL faiM haiF reoM theeF sootL glapL thiaaoF wingF dtaL gohnM thaamR thuaaF baanF thuaaF meuuangM khraiM bpenM khohnM thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiä¿-¡Ó-Åѧ-äÁè-ºéÒ¹-á·¹-·Õè-¨Ð-ÃÕº-´Ñº-ä¿-äÎè-àÃçÇ-·Õè-ÊØ´-¡ÚÅѺ-à·ÕèÂÇ-ÇÔè§-µÐ-⡹-¶ÒÁ-·ÑèÇ-ºéÒ¹-·ÑèÇ-àÁ×ͧ-ä¤ÚÃ-à»ç¹-¤¹-·Ó
IPAfɑj kamlaŋ mɑ̂j bâːn tʰæːn tʰîː tɕàʔ rîːp dàp fɑj hɑ̂j rew tʰîː sùt klàp tʰîːo wîŋ tàʔkoːn tʰǎːm tʰûːa bâːn tʰûːa mɯːaŋ kʰrɑj pen kʰon tʰam
Royal Thai General Systemfai kamlang mai ban thaen thi cha rip dap fai hai reo thi sut klap thiao wing takon tham thua ban thua mueang khrai pen khon tham

 [example sentence]
definition
"While his home was burning, instead of rushing to put out the fire as fast as possible, he ran around yelling throughout the town, “Who caused this fire?”."

componentsä¿  faiMfire; flame
¡ÓÅѧ gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
äËÁé maiFto burn
ºéÒ¹ baanFhouse; home; place (or one's place); village
á·¹ thaaenMinstead
·Õè theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
¨Ð jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ÃÕº reepFto hurry
´Ñºä¿ dapL faiMto put out a fire
ãËé haiFfor; towards; in the direction of; into; to
àÃçÇ  reoM[is] fast; quick; speedy
·Õè theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ÊØ´ sootLend; extremity; conclusion; finality
¡ÅѺ glapLto return or go back
à·ÕèÂÇ thiaaoFa trip; vacation; holiday; pleasure tour
ÇÔè§ wingFto run; <subject> runs
µÐ⡹ dtaL gohnMcall out loudly; cry out; shout; to yell; holler
¶ÒÁ thaamRto ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate
·ÑèÇ thuaaFall; entire; complete; whole
ºéÒ¹ baanFhouse; home; place (or one's place); village
·ÑèÇ thuaaFall; entire; complete; whole
àÁ×ͧ meuuangMcity; nation; country; land; town
ã¤Ã khraiM[indicating a question] who? whom?
à»ç¹ bpenMto be; <subject> is
¤¹ khohnMperson; guy; people; man; human being
·Ó thamMto do; perform; cause; effect; make; produce; or implement

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2008 7:25:39 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.