thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัฐบาลได้พูดไปแล้วจะไม่คืนคำแน่นอน แม้ว่าเหตุการณ์ต่าง ๆ จะเปลี่ยนแปลงไปก็เลิกไม่ได้
ratH thaL baanM daiF phuutF bpaiM laaeoH jaL maiF kheuunM khamM naaeF naawnM maaeH waaF haehtL gaanM dtaangL dtaangL jaL bpliianL bplaaengM bpaiM gaawF leerkF maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด-ถะ-บาน-ได้-พูด-ไป-แล้ว-จะ-ไม่-คืน-คำ-แน่-นอน-แม้-ว่า-เหด-กาน-ต่าง-ต่าง-จะ-เปฺลี่ยน-แปฺลง-ไป-ก้อ-เลิก-ไม่-ได้
IPArát tʰà baːn dâj pʰûːt paj lɛ́ːw tɕàʔ mâj kʰɯːn kʰam nɛ̂ː nɔːn mɛ́ː wâː hèːt kaːn tàːŋ tàːŋ tɕàʔ plìːan plɛːŋ paj kɔ̂ː lɤ̂ːk mâj dâj
Royal Thai General Systemratthaban dai phut pai laeo cha mai khuen kham nae non mae wa het kan tang tang cha plian plaeng pai ko loek mai dai

 [example sentence]
definition
"The government has already given its word; it will certainly not retract its statement. Even though situations may change, it cannot cease (its efforts)."

componentsรัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ได้ daiF[auxiliary of potential] can
พูด phuutFto speak; to talk; to say
ไป bpaiMto go; <subject> goes
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ไม่ maiFnot; no
คืนคำkheuunM khamMto recant; retract; withdraw; disavow, revoke; recall; rescind
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged
แม้ว่าmaaeH waaFalthough; though; even though; even if
เหตุการณ์haehtL gaanMevent; incident; occurrence; situation; circumstance; happening; story; account
ต่าง ๆdtaangL dtaangLvarious; assorted; miscellaneous
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
เปลี่ยนแปลงbpliianL bplaaengMto vary; alter; change
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เลิก leerkFto quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to, cannot

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 1:58:51 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.