for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนี้ทั้งวันคุณทำงานอย่างมีความสุข งานที่เหนื่อยหนักดูเหมือนจะไม่มาแผ้วพานได้ wanM neeH thangH wanM khoonM thamM ngaanM yaangL meeM khwaamM sookL ngaanM theeF neuuayL nakL duuM meuuanR jaL maiF maaM phaaeoF phaanM daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-ทั้ง-วัน-คุน-ทำ-งาน-หฺย่าง-มี-คฺวาม-สุก-งาน-ที่-เหฺนื่อย-หฺนัก-ดู-เหฺมือน-จะ-ไม่-มา-แพ่ว-พาน-ได้ |
| IPA | wan níː tʰáŋ wan kʰun tʰam ŋaːn jàːŋ miː kʰwaːm sùk ŋaːn tʰîː nɯ̀ːaj nàk duː mɯ̌ːan tɕàʔ mâj maː pʰɛ̂ːw pʰaːn dâj |
| Royal Thai General System | wan ni thang wan khun tham ngan yang mi khwam suk ngan thi nueay nak du muean cha mai ma phaeo phan dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "All day today you are working along happily; it seems that nothing will come along to disturb you." | ||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
| ทั้งวัน | thangH wanM | all day | |
 คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความสุข | khwaamM sookL | happiness; bliss | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| แผ้วพาน | phaaeoF phaanM | to disturb; pester; bother; trouble; harass | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page