for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีกสอง หรือสาม เดือนเสมอ jaoF khaawngR haawR khohnM neeH jaiM deeM yaawmM haiF phuuF chaoF phaawnL phanR khaaF chaoF haawngF aawkL bpaiM eekL saawngR reuuR saamR deuuanM saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-ของ-หอ-คน-นี้-ไจ-ดี-ยอม-ไฮ่-พู่-เช่า-ผ่อน-ผัน-ค่า-เช่า-ฮ่อง-ออก-ไป-อีก-สอง-หฺรือ-สาม-เดือน-สะ-เหฺมอ |
| IPA | tɕâw kʰɔ̌ːŋ hɔ̌ː kʰon níː tɕaj diː jɔːm hâj pʰûː tɕʰâw pʰɔ̀ːn pʰǎn kʰâː tɕʰâw hɔ̂ːŋ ʔɔ̀ːk paj ʔìːk sɔ̌ːŋ rɯ̌ː sǎːm dɯːan sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | chao khong ho khon ni chai di yom hai phu chao phon phan kha chao hong ok pai ik song rue sam duean samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "This dorm owner is a good guy; he always allows his tenants to extend payments on their lease an additional two to three months." | ||
| components | เจ้าของ  | jaoF khaawngR | owner; proprietor |
| หอ | haawR | tower; castle; building; hall | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
 นี้ | neeH | this; these | |
| ใจดี | jaiM deeM | [is] benevolent; good-hearted; kind; generous; gentle (of people) | |
| ยอมให้ | yaawmM haiF | to allow; let; permit | |
| ผู้เช่า | phuuF chaoF | tenant | |
| ผ่อนผัน | phaawnL phanR | to delay; extend a limit | |
| ค่าเช่า | khaaF chaoF | rental fee; [i.e. monthly] rent | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| ออก | aawkL | out; out of | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| หรือ | reuuR | or | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page