thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีกสอง หรือสาม เดือนเสมอ
jaoF khaawngR haawR khohnM neeH jaiM deeM yaawmM haiF phuuF chaoF phaawnL phanR khaaF chaoF haawngF aawkL bpaiM eekL saawngR reuuR saamR deuuanM saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-ของ-หอ-คน-นี้-ไจ-ดี-ยอม-ไฮ่-พู่-เช่า-ผ่อน-ผัน-ค่า-เช่า-ฮ่อง-ออก-ไป-อีก-สอง-หฺรือ-สาม-เดือน-สะ-เหฺมอ
IPAtɕâw kʰɔ̌ːŋ hɔ̌ː kʰon níː tɕaj diː jɔːm hâj pʰûː tɕʰâw pʰɔ̀ːn pʰǎn kʰâː tɕʰâw hɔ̂ːŋ ʔɔ̀ːk paj ʔìːk sɔ̌ːŋ rɯ̌ː sǎːm dɯːan sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemchao khong ho khon ni chai di yom hai phu chao phon phan kha chao hong ok pai ik song rue sam duean samoe

 [example sentence]
"This dorm owner is a good guy; he always allows his tenants to extend payments on their lease an additional two to three months."

componentsเจ้าของjaoF khaawngRowner; proprietor
หอ haawRtower; castle; building; hall
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
นี้ neeHthis; these
ใจดีjaiM deeM[is] benevolent; good-hearted; kind; generous; gentle (of people)
ยอมให้yaawmM haiFto allow; let; permit
ผู้เช่าphuuF chaoFtenant
ผ่อนผันphaawnL phanRto delay; extend a limit
ค่าเช่าkhaaF chaoFrental fee; [i.e. monthly] rent
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
ออก aawkLout; out of
ไป bpaiMto go; <subject> goes
อีก eekLagain; after a time; still
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
หรือ reuuRor
สาม saamRthree; the number or quantity three
เดือน deuuanMmonth
เสมอ saL muuhrRalways, often, frequently, continually

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2021 6:01:26 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.