for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การแข่งเรือพายโดยใช้ฝีพายจำนวนมากในลำน้ำต่าง ๆ ทุกวันนี้เป็นประเพณีและวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของไทย gaanM khaengL reuuaM phaaiM dooyM chaiH feeR phaaiM jamM nuaanM maakF naiM lamM namH dtaangL dtaangL thookH wanM neeH bpenM bpraL phaehM neeM laeH watH thaH naH thamM yaangL neungL khaawngR thaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-แข่ง-เรือ-พาย-โดย-ไช้-ฝี-พาย-จำ-นวน-มาก-ไน-ลำ-น้ำ-ต่าง-ต่าง-ทุก-วัน-นี้-เป็น-ปฺระ-เพ-นี-และ-วัด-ทะ-นะ-ทัม-หฺย่าง-หฺนึ่ง-ของ-ไท |
| IPA | kaːn kʰɛ̀ŋ rɯːa pʰaːj doːj tɕʰáj fǐː pʰaːj tɕam nuːan mâːk naj lam nám tàːŋ tàːŋ tʰúk wan níː pen pràʔ pʰeː niː lɛ́ʔ wát tʰá ná tʰam jàːŋ nɯ̀ŋ kʰɔ̌ːŋ tʰaj |
| Royal Thai General System | kan khaeng ruea phai doi chai fi phai chamnuan mak nai lam nam tang tang thuk wan ni pen prapheni lae watthanatham yang nueng khong thai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Racing rowboats with many oarsmen down rivers and streams is still one aspect of Thai culture and customs." | ||
| components |  การ  | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แข่ง | khaengL | to compete; to race; to contend with; to strive for; to vie | |
เรือพาย | reuuaM phaaiM | rowboat | |
| โดยใช้ | dooyM chaiH | via the use of; by the use of; through the use of | |
| ฝีพาย | feeR phaaiM | oarsman; crew; paddler; rower | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ลำน้ำ | lamM namH | stream; canal; waterway; watercourse | |
| ต่าง ๆ | dtaangL dtaangL | various; assorted; miscellaneous | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ประเพณี | bpraL phaehM neeM | custom; customs; tradition; convention; rule; set pattern | |
| และ | laeH | and | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
online source for this page