thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมจึงอยากนำผลงานของพวกเขามาช่วยป่าวประกาศให้สังคมได้รับรู้และหนุนช่วยกันมากขึ้น
phohmR jeungM yaakL namM phohnR ngaanM khaawngR phuaakF khaoR maaM chuayF bpaaoL bpraL gaatL haiF sangR khohmM daiF rapH ruuH laeH noonR chuayF ganM maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-จึง-หฺยาก-นำ-ผน-งาน-ของ-พวก-เขา-มา-ช่วย-ป่าว-ปฺระ-กาด-ไฮ่-สัง-คม-ได้-รับ-รู้-และ-หฺนุน-ช่วย-กัน-มาก-คึ่น
IPApʰǒm tɕɯŋ jàːk nam pʰǒn ŋaːn kʰɔ̌ːŋ pʰûːak kʰǎw maː tɕʰûaj pàːw pràʔ kàːt hâj sǎŋ kʰom dâj ráp rúː lɛ́ʔ nǔn tɕʰûaj kan mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemphom chueng yak nam phon ngan khong phuak khao ma chuai pao prakat hai sangkhom dai rap ru lae nun chuai kan mak khuen

 [example sentence]
definition
"I want to help publicize their achievements so that the public can understand (those achievements) and to increase (the public’s) support (for them)."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จึง jeungMthus; therefore; so
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
นำ namMto bring or convey
ผลงานphohnR ngaanMwork product; œuvre; (industrial) product
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พวกเขาphuaakF khaoR[third person plural pronoun] they; them; their
มา maaMto come; <subject> comes
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
ป่าวประกาศbpaaoL bpraL gaatLto announce publically; to proclaim
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
รับรู้rapH ruuHto acknowledge, recognize, or comprehend a piece of information; absorb (knowledge); become aware
และ laeHand
หนุนnoonRto support; to back up; to prop; to strengthen; to reinforce; to sustain; to assist; to help
ช่วย chuayFto help; to aid; to assist; to contribute; to please
กัน ganMtogether with
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 3:16:23 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.