thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กล้วยไม้ที่ได้รับการคัดพันธุ์และพัฒนาพันธุ์เป็นกล้วยไม้ที่น่านำมาปลูกเลี้ยงมากกว่ากล้วยไม้มาจากป่า
gluayF maaiH theeF daiF rapH gaanM khatH phanM laeH phatH thaH naaM phanM bpenM gluayF maaiH theeF naaF namM maaM bpluukL liiangH maakF gwaaL gluayF maaiH maaM jaakL bpaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺล้วย-ม้าย-ที่-ได้-รับ-กาน-คัด-พัน-และ-พัด-ทะ-นา-พัน-เป็น-กฺล้วย-ม้าย-ที่-น่า-นำ-มา-ปฺลูก-เลี้ยง-มาก-กฺว่า-กฺล้วย-ม้าย-มา-จาก-ป่า
IPAklûaj máːj tʰîː dâj ráp kaːn kʰát pʰan lɛ́ʔ pʰát tʰá naː pʰan pen klûaj máːj tʰîː nâː nam maː plùːk líːaŋ mâːk kwàː klûaj máːj maː tɕàːk pàː
Royal Thai General Systemkluai mai thi dai rap kan khat phan lae phatthana phan pen kluai mai thi na nam ma pluk liang mak kwa kluai mai ma chak pa

 [example sentence]
definition
"...orchids which have been [carefully] selected and developed are more interesting [to them], than those which have been harvested from the wild."

categories
componentsกล้วยไม้ gluayF maaiH[general] orchid
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
คัด khatHto select; pick out; or choose
พันธุ์ phanMrelatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind
และ laeHand
พัฒนา phatH thaH naaMto develop
พันธุ์ phanMrelatives; kinsman; relationship; lineage; descent; pedigree; strain; breed; species; kind
เป็น bpenMto be; <subject> is
กล้วยไม้ gluayF maaiH[general] orchid
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
น่า naaF[a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able"
นำ namMto bring or convey
มา maaMto come; <subject> comes
ปลูก bpluukLto cultivate; to plant; build; to grow a plant
เลี้ยง liiangHto feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
กล้วยไม้ gluayF maaiH[general] orchid
มาจากmaaM jaakLto come from
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 9:35:49 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.