for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอหันไปดูเห็นเด็กชายอีกสี่คนวิ่งพุ่งลงมาอย่างแรง ตามด้วยเสียงกู่ร้องเบิกบานใจ thuuhrM hanR bpaiM duuM henR dekL chaaiM eekL seeL khohnM wingF phoongF lohngM maaM yaangL raaengM dtaamM duayF siiangR guuL raawngH beerkL baanM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-หัน-ไป-ดู-เห็น-เด็ก-ชาย-อีก-สี่-คน-วิ่ง-พุ่ง-ลง-มา-หฺย่าง-แรง-ตาม-ด้วย-เสียง-กู่-ร้อง-เบิก-บาน-ไจ |
| IPA | tʰɤː hǎn paj duː hěn dèk tɕʰaːj ʔìːk sìː kʰon wîŋ pʰûŋ loŋ maː jàːŋ rɛːŋ taːm dûaj sǐːaŋ kùː rɔ́ːŋ bɤ̀ːk baːn tɕaj |
| Royal Thai General System | thoe han pai du hen dek chai ik si khon wing phung long ma yang raeng tam duai siang ku rong boekban chai |
| [example sentence] | |||
| definition | She turned and saw four more boys running at top speed toward the water, whooping with delight. | ||
| notes | M:*canonical,subject=pronoun O: N: FT:predicate T:x-st-girl-did-x F:turned-etc | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 หัน | hanR | to turn oneself around; to face in a direction | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
เด็กชาย | dekL chaaiM | [formal honorific for a young boy, age 15 or less] boy; little boy; Master (obs.) | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| สี่ | seeL | four; the number or quantity four | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| พุ่ง | phoongF | to throw; to thrust; to hurl; to dart; to dive; to hurtle; to gush out; to spout; to move at high speed | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| แรง | raaengM | [is] strong; powerful; energetic; having energy; hard | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ด้วย | duayF | with [e.g. to do some action with some object] | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| กู่ร้อง | guuL raawngH | call out; shout; holler | |
| เบิกบานใจ | beerkL baanM jaiM | [is] cheerful | |
online source for this page