thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รายงานข่าวแจ้งว่า อดีตแชมป์โลกวัย ๒๙ ปี อาจจะปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกนับจากแขวนนวมเมื่อ ๕ ปีก่อน
raaiM ngaanM khaaoL jaaengF waaF aL deetL chaaemH lo:hkF waiM yeeF sipL gaoF bpeeM aatL jaL bpraaM gohtL dtuaaM dtaawL naaF saaR thaaM raH naH chohnM bpenM khrangH raaekF napH jaakL khwaaenR nuaamM meuuaF haaF bpeeM gaawnL
pronunciation guide
Phonemic Thaiราย-งาน-ข่าว-แจ้ง-ว่า-อะ-ดีด-แช้ม-โลก-วัย-ยี่-สิบ-เก้า-ปี-อาด-จะ-ปฺรา-กด-ตัว-ต่อ-น่า-สา-ทา-ระ-นะ-ชน-เป็น-คฺรั้ง-แรก-นับ-จาก-แขฺวน-นวม-เมื่อ-ฮ่า-ปี-ก่อน
IPAraːj ŋaːn kʰàːw tɕɛ̂ːŋ wâː ʔà dìːt tɕʰɛ́ːm lôːk waj jîː sìp kâw piː ʔàːt tɕàʔ praː kòt tuːa tɔ̀ː nâː sǎː tʰaː rá ná tɕʰon pen kʰráŋ rɛ̂ːk náp tɕàːk kʰwɛ̌ːn nuːam mɯ̂ːa hâː piː kɔ̀ːn
Royal Thai General Systemrai ngan khao chaeng wa adit chaem lok wai yisipkao pi at cha prakot tua to na satharana chon pen khrang raek nap chak khwaen nuam muea ha pi kon

 [example sentence]
"The news report revealed that the 29-year-old world champion may appear in public for the first time since hanging up his gloves five years ago."

componentsรายงานข่าวraaiM ngaanM khaaoLa news report
แจ้ง jaaengFto notify; advise; inform; make apparent
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
อดีต aL deetLthe past; times gone by; former
แชมป์ chaaemH[Thai transcription of the foreign loanword] champ
โลก lo:hkFthe world; globe
วัย waiM[referring to an period of a person's age] years
๒๙yeeF sipL gaoF[Thai digits] 29, twenty-nine
ปี bpeeMyear; annum; annual
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ปรากฏตัวbpraaM gohtL dtuaaMto appear; emerge; turn up; show up
ต่อหน้าdtaawL naaFface-to-face
สาธารณชนsaaR thaaM raH naH chohnMthe public, the people
เป็น bpenMto be; <subject> is
ครั้งแรกkhrangH raaekFfirst time
นับ napHto count
จาก jaakLfrom
แขวนนวมkhwaaenR nuaamMto quit boxing; to hang up the gloves
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
 haaFThai digit five, 5
ปีก่อนbpeeM gaawnLlast year; a year in the past; a year ago; year before

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/22/2023 12:10:50 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.