for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รายงาน raaiM ngaanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ราย-งาน |
| IPA | raːj ŋaːn |
| Royal Thai General System | rai ngan |
| 1. [noun] | |||
| definition | a report | ||
| classifier | รายงาน | raaiM ngaanM | [numerical classifier for reports (news or formal)] |
| components |  ราย  | raaiM | list of items; record; tally; story; account; item; statement; case |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function | |
| examples | ทำรายงาน | thamM raaiM ngaanM | to make a report |
| รายงานข่าว | raaiM ngaanM khaaoL | a news report | |
| sample sentences | |||
ใกล้ถึงเวลาส่งรายงานแล้ว เขาจึงลอกบทความในนิตยสารส่งครูเพื่อขัดตาทัพไปพลาง ๆ ก่อน glaiF theungR waehM laaM sohngL raaiM ngaanM laaeoH khaoR jeungM laawkF bohtL khwaamM naiM nitH dtaL yaH saanR sohngL khruuM pheuuaF khatL dtaaM thapH bpaiM phlaangM phlaangM gaawnL "As the due date for the report is drawing near, he resorts to a quick fix by copying an article from a magazine to turn it in." | |||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for reports (news or formal)] | ||
| enumerated noun | รายงาน | raaiM ngaanM | a report |
| components | ราย | raaiM | list of items; record; tally; story; account; item; statement; case |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function | |
| example | รายงานการเงิน | raaiM ngaanM gaanM ngernM | (financial) statement |
| 3. [verb, formal] | |||
| definition | to report (a piece of news); to cover; to inform (someone) of (something) | ||
| components | ราย | raaiM | list of items; record; tally; story; account; item; statement; case |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function | |
| example | รายงานตัว | raaiM ngaanM dtuaaM | to report or present oneself for duty (to a superior or place); to say that one is ready to start work or that one is present |
| sample sentences | ผู้สื่อข่าวรายงานว่า phuuF seuuL khaaoL raaiM ngaanM waaF "The news anchor journalists reported that..." — "The reporter said that..." | ||
ผู้สื่อข่าวรายงานบรรยากาศในห้องพิจารณามาถึงตรงนี้คุณหญิงพจมานถึงกับนั่งก้มหน้าเครียด ส่วน พ.ต.ท..ทักษิณนั่งเม้มปากขมวดคิ้วแน่น phuuF seuuL khaaoL raaiM ngaanM banM yaaM gaatL naiM haawngF phiH jaaM raH naaM maaM theungR dtrohngM neeH khoonM yingR phohtH jaL maanM theungR gapL nangF gohmF naaF khriiatF suaanL phanM dtamM ruaatL tho:hM thakH sinR nangF memH bpaakL khaL muaatL khiuH naaenF "Newsmen described the atmosphere in the courtroom as follows: ‘Khun Ying Phojaman sat with her head bent down in consternation; as for Pol. Col. Thaksin, he sat [and listened] with compressed lips and knitted brow’." | |||
online source for this page