thai-language.com - รายงาน

รายงาน

raayM ngaanM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ราย-งาน
IPA	raːj ŋaːn
Royal Thai General System	rai ngan



1. [noun]
definition	a report
components	ราย	raayM	list of items; record; story; account; item; statement; case
	งาน	ngaanM	work; job; duty; business; function
examples	ทำรายงาน	thamM raayM ngaanM	to make a report
	รายงานข่าว	raayM ngaanM khaaoL	a news report
sample sentence	ใช้ปกรายงานสีน้ำตาล อ่อน ๆ สิ จ๊ะ ดู สะอาด ดี chaiH bpohkL raayM ngaanM seeR namH dtaanM aawnL aawnL siL jaH duuM saL aatL deeM "Why don't you use pale brown for your report cover? It looks clean."


2. [classifier]
definition	[numerical classifier for reports (news or formal)]
components	ราย	raayM	list of items; record; story; account; item; statement; case
	งาน	ngaanM	work; job; duty; business; function
example	รายงานการเงิน	raayM ngaanM gaanM ngernM	(financial) statement
sample sentences	ใกล้ถึง เวลา ส่งรายงานแล้ว เขา จึง ลอก บทความ ใน นิตยสาร ส่ง ครู เพื่อขัดตาทัพ ไป พลาง ๆ ก่อน glaiF theungR waehM laaM sohngL raayM ngaanM laaeoH khaoR jeungM laawkF bohtL khwaamM naiM nitH dtaL yaH saanR sohngL khruuM pheuuaF khatL dtaaM thapH bpaiM phlaangM phlaangM gaawnL "As the due date for the report is drawing near, he resorts to a quick fix by copying an article from a magazine to turn it in."
	มีรายงานข่าว ว่า หน่วยงาน ด้าน ความมั่นคง พบ ข้อมูล ว่า มี ผู้ไม่ประสงค์ดี เตรียม จ้างวาน บุคคล มา ลอบทำร้าย นายกรัฐมนตรี meeM raayM ngaanM khaaoL waaF nuayL ngaanM daanF khwaamM manF khohngM phohpH khaawF muunM waaF meeM phuuF maiF bpraL sohng[k]R deeM dtriiamM jaangF waanM bookL khohnM maaM laawpF thamM raayH naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM "There are reports that security units have uncovered facts that there are persons of ill-will who are preparing to hire others to ambush the prime minister."


3. [verb, formal]
definition	to report (a piece of news); to cover; to inform (someone) of (something)
components	ราย	raayM	list of items; record; story; account; item; statement; case
	งาน	ngaanM	work; job; duty; business; function
example	รายงานตัว	raayM ngaanM dtuaaM	to report or present oneself for duty (to a superior or place); to say that one is ready to start work or that one is present
sample sentences	ทีวี ทุก ช่องรายงานสถานการณ์ถี่ยิบ แบบนาทีต่อนาที theeM weeM thookH chaawngF raayM ngaanM saL thaanR naH gaan[n]M theeL yipH baaepL naaM theeM dtaawL naaM theeM "Every television channel is quickly reporting on the situation on a minute by minute basis."
	ผู้สื่อข่าวรายงานว่า phuuF seuuL khaaoL raayM ngaanM waaF "The news anchor journalists reported that..." — "The reporter said that..."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/21/2008 9:01:19 PM

online source for this page