thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้นำสองประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
phuuF namM saawngR bpraL thaehtF gamM langM dtehL thuaangL yeuutF waehM laaM gaanM phaL cheernM naaF aawkL bpaiM haiF naanM theeF sootL thaoF theeF jaL thamM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-นำ-สอง-ปฺระ-เทด-กำ-ลัง-เตะ-ถ่วง-ยืด-เว-ลา-กาน-ผะ-เชิน-น่า-ออก-ไป-ไฮ่-นาน-ที่-สุด-เท่า-ที่-จะ-ทำ-ได้
IPApʰûː nam sɔ̌ːŋ pràʔ tʰêːt kam laŋ tèʔ tʰùːaŋ jɯ̂ːt weː laː kaːn pʰà tɕʰɤːn nâː ʔɔ̀ːk paj hâj naːn tʰîː sùt tʰâw tʰîː tɕàʔ tʰam dâj
Royal Thai General Systemphu nam song prathet kamlang te thuang yuet wela kan phachoen na ok pai hai nan thi sut thao thi cha tham dai

 [example sentence]
definition
"The leaders of the two nations are putting off their confrontation for as long as they possibly can."

componentsผู้นำphuuF namMperson who is a leader
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
เตะถ่วงdtehL thuaangLto retard; drag on; put off; delay
ยืดเวลาyeuutF waehM laaMto defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend
การเผชิญหน้าgaanM phaL cheernM naaFconfrontation; clash; conflict
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
นาน naanMlong time; as time passes
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"
เท่าที่จะทำได้thaoF theeF jaL thamM daiFas much as can be; as much as one can

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/22/2019 1:27:46 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.