thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้คนในชุมชนนั้นจึงจำเป็นต้องถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน เพื่อการมีชีวิตรอดและชีวิตที่ดี
phuuF khohnM naiM choomM chohnM nanH jeungM jamM bpenM dtawngF thaawyF theeM thaawyF aaM saiR ganM pheuuaF gaanM meeM cheeM witH raawtF laeH cheeM witH theeF deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-คน-ไน-ชุม-ชน-นั้น-จึง-จำ-เป็น-ต็้อง-ท่อย-ที-ท่อย-อา-สัย-กัน-เพื่อ-กาน-มี-ชี-วิด-รอด-และ-ชี-วิด-ที่-ดี
IPApʰûː kʰon naj tɕʰum tɕʰon nán tɕɯŋ tɕam pen tɔ̂ŋ tʰɔ̂ːj tʰiː tʰɔ̂ːj ʔaː sǎj kan pʰɯ̂ːa kaːn miː tɕʰiː wít rɔ̂ːt lɛ́ʔ tɕʰiː wít tʰîː diː
Royal Thai General Systemphu khon nai chumchon nan chueng cham pen tong thoi thi thoi asai kan phuea kan mi chiwit rot lae chiwit thi di

 [example sentence]
definition
"Individuals who live within the community are mutually dependent on one another in order to survive and to have a good life."

componentsผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชุมชน choomM chohnMcommunity
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
จึง jeungMthus; therefore; so
จำเป็นต้องjamM bpenM dtawngFmust; have to; need
ถ้อยทีถ้อยอาศัยthaawyF theeM thaawyF aaM saiRto depend on one other; [are] mutually dependent
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
การมีชีวิตรอดgaanM meeM cheeM witH raawtFsurvival
และ laeHand
ชีวิต cheeM witHlife
ที่ดีtheeF deeMbest; which is good

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/21/2017 5:13:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.