for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากการสอบถามกับทหารพรานนายหนึ่งบอกว่า การมาตรวจตราเป็นการป้องปรามมิให้มีการกระทำผิด... jaakL gaanM saawpL thaamR gapL thaH haanR phraanM naaiM neungL baawkL waaF gaanM maaM dtruaatL dtraaM bpenM gaanM bpaawngF bpraamM miH haiF meeM gaanM graL thamM phitL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-กาน-สอบ-ถาม-กับ-ทะ-หาน-พฺราน-นาย-หฺนึ่ง-บอก-ว่า-กาน-มา-ตฺรวด-ตฺรา-เป็น-กาน-ป้อง-ปฺราม-มิ-ไฮ่-มี-กาน-กฺระ-ทำ-ผิด |
| IPA | tɕàːk kaːn sɔ̀ːp tʰǎːm kàp tʰá hǎːn pʰraːn naːj nɯ̀ŋ bɔ̀ːk wâː kaːn maː trùːat traː pen kaːn pɔ̂ːŋ praːm míʔ hâj miː kaːn kràʔ tʰam pʰìt |
| Royal Thai General System | chak kan sop tham kap thahan phran nai nueng bok wa kan ma truat tra pen kan pong pram mi hai mi kan kra tham phit |
| [example sentence] | |||
| definition | "In an interview a ranger told us that their guard activities prevent crime from occurring..." | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
สอบถาม | saawpL thaamR | to enquire; inquire; question; make an inquiry | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ทหารพราน | thaH haanR phraanM | military scout; ranger; paramilitary rangers | |
| นาย | naaiM | [numerical classifier for male persons, male officials] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ตรวจตรา | dtruaatL dtraaM | to check; examine; inspect | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การป้องปราม | gaanM bpaawngF bpraamM | preventing; prevention; prohibiting | |
| มิ | miH | not; no [more formal than ไม่ ] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การกระทำผิด | gaanM graL thamM phitL | wrong-doing; crime | |
online source for this page