for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใครก็สามารถเข้าพักที่นี่ได้ แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องพักคนเดียวเท่านั้น khraiM gaawF saaR maatF khaoF phakH theeF neeF daiF dtaaeL meeM khaawF maaeH waaF jaL dtawngF phakH khohnM diaaoM thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-ก้อ-สา-มาด-เค่า-พัก-ที่-นี่-ได้-แต่-มี-ค่อ-แม้-ว่า-จะ-ต็้อง-พัก-คน-เดียว-เท่า-นั้น |
| IPA | kʰraj kɔ̂ː sǎː mâːt kʰâw pʰák tʰîː nîː dâj tɛ̀ː miː kʰɔ̂ː mɛ́ː wâː tɕàʔ tɔ̂ŋ pʰák kʰon diːaw tʰâw nán |
| Royal Thai General System | khrai ko samat khao phak thi ni dai tae mi kho mae wa cha tong phak khon diao thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Anyone can come stay here with the only proviso that he or she can stay singly (without a partner)." | ||
| components |  ใคร  | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| พัก | phakH | to halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily | |
ที่นี่ | theeF neeF | here; here is | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ข้อแม้ | khaawF maaeH | condition; proviso | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| พัก | phakH | to halt, lay-over, stop for the night, stay overnight at a place, to rest or relax, remain at a place temporarily | |
| คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page