thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทุกวันนี้ ทุกเมืองใหญ่ในภูมิภาคล้วนมีปัญหาการจราจรเนื่องมาจากถนนเดิมแคบ ถนนใหม่ทางหลวงแผ่นดิน) กว้าง...
thookH wanM neeH thookH meuuangM yaiL naiM phuuM miH phaakF luaanH meeM bpanM haaR gaanM jaL raaM jaawnM neuuangF maaM jaakL thaL nohnR deermM khaaepF thaL nohnR maiL thaangM luaangR phaenL dinM gwaangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiทุก-วัน-นี้-ทุก-เมือง-ไหฺย่-ไน-พู-มิ-พาก-ล้วน-มี-ปัน-หา-กาน-จะ-รา-จอน-เนื่อง-มา-จาก-ถะ-หฺนน-เดิม-แคบ-ถะ-หฺนน-ไหฺม่-ทาง-หฺลวง-แผ่น-ดิน-กฺว้าง
IPAtʰúk wan níː tʰúk mɯːaŋ jàj naj pʰuː míʔ pʰâːk lúːan miː pan hǎː kaːn tɕà raː tɕɔːn nɯ̂ːaŋ maː tɕàːk tʰà nǒn dɤːm kʰɛ̂ːp tʰà nǒn màj tʰaːŋ lǔːaŋ pʰɛ̀n din kwâːŋ
Royal Thai General Systemthuk wan ni thuk mueang yai nai phumi phak luan mi panha kan charachon nueang ma chak thanon doem khaep thanon mai thang luang phaen din kwang

 [example sentence]
"Today, every large city in the region has traffic difficulties owning to the fact that the older streets are narrow and the newer, the new roads (national highways) are wide,..."

componentsทุกวันนี้thookH wanM neeHnowadays; these days
ทุก thookHevery; each
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภูมิภาคphuuM miH phaakFthe provinces, provincial, region, area
ล้วน luaanHtotally; solely; complely; entirely; in all
มี meeMto have or possess; to be available
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
การจราจรgaanM jaL raaM jaawnMtraffic
เนื่อง neuuangF[is] due to; related or connected to; a result of
มาจากmaaM jaakLto come from
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
เดิม deermMthe origin; beginning; start
แคบ khaaepF[is] narrow
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ทางหลวงแผ่นดินthaangM luaangR phaenL dinMnational highway
กว้าง gwaangF[is] wide; broad

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/23/2023 5:14:22 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.