thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งทำให้เกิดคำถามทางวิชาชีพว่า ผู้แก้ไขแบบได้แจ้งให้กับผู้ออกแบบรับทราบหรือไม่
seungF thamM haiF geertL khamM thaamR thaangM wiH chaaM cheepF waaF phuuF gaaeF khaiR baaepL daiF jaaengF haiF gapL phuuF aawkL baaepL rapH saapF reuuR maiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-ทำ-ไฮ่-เกิด-คำ-ถาม-ทาง-วิ-ชา-ชีบ-ว่า-พู่-แก้-ไข-แบบ-ได้-แจ้ง-ไฮ่-กับ-พู่-ออก-แบบ-รับ-ซาบ-หฺรือ-ไม่
IPAsɯ̂ŋ tʰam hâj kɤ̀ːt kʰam tʰǎːm tʰaːŋ wíʔ tɕʰaː tɕʰîːp wâː pʰûː kɛ̂ː kʰǎj bɛ̀ːp dâj tɕɛ̂ːŋ hâj kàp pʰûː ʔɔ̀ːk bɛ̀ːp ráp sâːp rɯ̌ː mâj
Royal Thai General Systemsueng tham hai koet kham tham thang wicha chip wa phu kae khai baep dai chaeng hai kap phu ok baep rap sap rue mai

 [example sentence]
"...which causes questions to arise about professionalism such as: did the people who altered the design let the designers know or not?"

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ทำให้เกิดthamM haiF geertLto effect; cause to occur
คำถามkhamM thaamRquestion
ทาง thaangMrelated to; concerning; of
วิชาชีพwiH chaaM cheepFvocation; profession; vocational; professional
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
แจ้ง jaaengFto notify; advise; inform; make apparent
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
กับ gapLwith; to; for
ผู้ออกแบบphuuF aawkL baaepLdesigner; person who draws up a plan or design
รับทราบrapH saapFto acknowledge
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if... or not

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/22/2023 3:38:57 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.