thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อแม่ผู้หญิงไม่เรียกร้องเงินทอง แต่ เราก็ตั้งใจจะให้เงินเขาบ้างเป็นค่าน้ำนม
phaawF maaeF phuuF yingR maiF riiakF raawngH ngernM thaawngM dtaaeL raoM gaawF dtangF jaiM jaL haiF ngernM khaoR baangF bpenM khaaF naamH nohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-แม่-พู่-หฺยิง-ไม่-เรียก-ร้อง-เงิน-ทอง-แต่-เรา-ก้อ-ตั้ง-ไจ-จะ-ไฮ่-เงิน-เขา-บ้าง-เป็น-ค่า-น้าม-นม
IPApʰɔ̂ː mɛ̂ː pʰûː jǐŋ mâj rîːak rɔ́ːŋ ŋɤn tʰɔːŋ tɛ̀ː raw kɔ̂ː tâŋ tɕaj tɕàʔ hâj ŋɤn kʰǎw bâːŋ pen kʰâː náːm nom
Royal Thai General Systempho mae phu ying mai riak rong ngoen thong tae rao ko tang chai cha hai ngoen khao bang pen kha nam nom

 [example sentence]
definition
"The bride’s parents did not demand money, but we were determined to provide them some funding as compensation [for their daughters upbringing]."

componentsพ่อแม่phaawF maaeFparent
ผู้หญิง  phuuF yingRgirl; woman; women
ไม่ maiFnot; no
เรียกร้องriiakF raawngHto demand; to appeal; to exact
เงินทองngernM thaawngMcapital; property; possessions; money; funds
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ตั้งใจ dtangF jaiM[is] attentive; determined; resolute
จะ jaL[imminent aspect marker]
ให้เงินhaiF ngernMgive money
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
บ้าง baangFsome; any; partially
เป็น bpenMto be; <subject> is
ค่าน้ำนมkhaaF naamH nohmMbride price

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/17/2017 11:41:22 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.