for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อแม่ผู้หญิงไม่เรียกร้องเงินทอง แต่ เราก็ตั้งใจจะให้เงินเขาบ้างเป็นค่าน้ำนม phaawF maaeF phuuF yingR maiF riiakF raawngH ngernM thaawngM dtaaeL raoM gaawF dtangF jaiM jaL haiF ngernM khaoR baangF bpenM khaaF naamH nohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-แม่-พู่-หฺยิง-ไม่-เรียก-ร้อง-เงิน-ทอง-แต่-เรา-ก้อ-ตั้ง-ไจ-จะ-ไฮ่-เงิน-เขา-บ้าง-เป็น-ค่า-น้าม-นม |
| IPA | pʰɔ̂ː mɛ̂ː pʰûː jǐŋ mâj rîːak rɔ́ːŋ ŋɤn tʰɔːŋ tɛ̀ː raw kɔ̂ː tâŋ tɕaj tɕàʔ hâj ŋɤn kʰǎw bâːŋ pen kʰâː náːm nom |
| Royal Thai General System | pho mae phu ying mai riak rong ngoen thong tae rao ko tang chai cha hai ngoen khao bang pen kha nam nom |
| [example sentence] | |||
| definition | "The bride’s parents did not demand money, but we were determined to provide them some funding as compensation [for their daughters upbringing]." | ||
| components | พ่อแม่  | phaawF maaeF | parent; parents |
ผู้หญิง  | phuuF yingR | girl; woman; women | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| เรียกร้อง | riiakF raawngH | to demand, appeal, exact, plead | |
| เงินทอง | ngernM thaawngM | capital; property; possessions; money; funds | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | [is] attentive; determined; resolute | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ให้เงิน | haiF ngernM | give money | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ค่าน้ำนม | khaaF naamH nohmM | bride price | |
online source for this page