thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น
khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM yaawmM gohmF huaaR rapH chaiH phuuF meeM itL thiH phohnM thaangM gaanM meuuangM pheuuaF haiF daiF dtamM naengL theeF suungR kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่า-ราด-ชะ-กาน-บาง-คน-ยอม-ก้ม-หัว-รับ-ไช้-พู่-มี-อิด-ทิ-พน-ทาง-กาน-เมือง-เพื่อ-ไฮ่-ได้-ตำ-แหฺน่ง-ที่-สูง-คึ่น
IPAkʰâː râːt tɕʰá kaːn baːŋ kʰon jɔːm kôm hǔːa ráp tɕʰáj pʰûː miː ʔìt tʰíʔ pʰon tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ pʰɯ̂ːa hâj dâj tam nɛ̀ŋ tʰîː sǔːŋ kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemkha ratchakan bang khon yom kom hua rap chai phu mi itthi phon thang kan mueang phuea hai dai tamnaeng thi sung khuen

 [example sentence]
definition
"Some civil servants are willing to be subservient to those with political influence in order to get promoted."

componentsข้าราชการkhaaF raatF chaH gaanMgovernment official; civil servant
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
ก้มหัวgohmF huaaRto succumb; yield; submit; give in
รับใช้rapH chaiH[as a servant] to serve; to perform a duty for; to attend
ผู้มีอิทธิพลphuuF meeM itL thiH phohnMinfluential people; persons of influence
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ให้ได้haiF daiFto obtain
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สูงขึ้นsuungR kheunFto rise; improve; increase

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 8:55:23 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.