thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความจริงแล้วผมไม่อยากเห็นอดีตข้าราชการอย่างพ่อไปนั่งอยู่หน้าเวทีสักเท่าไหร่นักหรอก
khwaamM jingM laaeoH phohmR maiF yaakL henR aL deetL khaaF raatF chaH gaanM yaangL phaawF bpaiM nangF yuuL naaF waehM theeM sakL thaoF raiL nakH raawkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-จิง-แล้ว-ผม-ไม่-หฺยาก-เห็น-อะ-ดีด-ค่า-ราด-ชะ-กาน-หฺย่าง-พ่อ-ไป-นั่ง-หฺยู่-น่า-เว-ที-สัก-เท่า-ไหฺร่-นัก-หฺรอก
IPAkʰwaːm tɕiŋ lɛ́ːw pʰǒm mâj jàːk hěn ʔà dìːt kʰâː râːt tɕʰá kaːn jàːŋ pʰɔ̂ː paj nâŋ jùː nâː weː tʰiː sàk tʰâw ràj nák rɔ̀ːk
Royal Thai General Systemkhwam ching laeo phom mai yak hen adit kha ratchakan yang pho pai nang yu na wethi sak thao rai nak rok

 [example sentence]
definition
"Really, I didn’t want to see former government officials like my father sitting in front of the stage."

categories
componentsความจริงแล้วkhwaamM jingM laaeoHreally; actually; in truth
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ maiFnot; no
อยาก yaakL[auxiliary verb] to want; desire; crave for
เห็น henRto see; visualize
อดีต aL deetLthe past; times gone by; former
ข้าราชการkhaaF raatF chaH gaanMgovernment official; civil servant
อย่าง yaangLlike; as
พ่อ phaawFfather
ไป bpaiMto go; <subject> goes
นั่งอยู่nangF yuuL...is sitting
หน้า naaFin front of
เวที waehM theeMstage
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
เท่าไหร่thaoF raiLat all; very much
นัก nakHextremely; intensely; very
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 3:47:54 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.