thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่ว่าแมวเมืองนอกเนี่ย เป็นแมวที่ขี้เกียจ วันๆไม่ทำอะไรครับ นอนอย่างเดียวแล้วก็กิน
dtaaeL waaF maaeoM meuuangM naawkF niiaF bpenM maaeoM theeF kheeF giiatL wanM wanM maiF thamM aL raiM khrapH naawnM yaangL diaaoM laaeoH gaawF ginM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-ว่า-แมว-เมือง-นอก-เนี่ย-เป็น-แมว-ที่-คี่-เกียด-วัน-วัน-ไม่-ทำ-อะ-ไร-คฺรับ-นอน-หฺย่าง-เดียว-แล้ว-ก้อ-กิน
IPAtɛ̀ː wâː mɛːw mɯːaŋ nɔ̂ːk nîːa pen mɛːw tʰîː kʰîː kìːat wan wan mâj tʰam ʔàʔ raj kʰráp nɔːn jàːŋ diːaw lɛ́ːw kɔ̂ː kin
Royal Thai General Systemtae wa maeo mueang nok nia pen maeo thi khi kiat wan wan mai tham arai khrap non yang diao laeo ko kin

 [example sentence]
"However, foreign cats are lazy; they don’t do anything all day long. They only sleep and eat."

componentsแต่ว่าdtaaeL waaF[conversational filler] but...; er...
แมว  maaeoMcat
เมืองนอกmeuuangM naawkFforeign country; overseas
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]
เป็น bpenMto be; <subject> is
แมว  maaeoMcat
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ขี้เกียจkheeF giiatL[is] lazy, idle, indolent
[repetition character]
ไม่ maiFnot; no
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
นอน naawnMto sleep; lie down
อย่างเดียวyaangL diaaoMsolely; alone; sole; one thing
แล้วก็laaeoH gaawFand then
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2024 10:23:11 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.