for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คือเราไม่สามารถขี่รถโดยใช้มือเดียวได้ในขณะที่ฝนตกหนัก ๆ เพราะว่ามันอันตรายมาก kheuuM raoM maiF saaR maatF kheeL rohtH dooyM chaiH meuuM diaaoM daiF naiM khaL naL theeF fohnR dtohkL nakL nakL phrawH waaF manM anM dtaL raaiM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คือ-เรา-ไม่-สา-มาด-ขี่-รด-โดย-ไช้-มือ-เดียว-ได้-ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-ฝน-ตก-หฺนัก-หฺนัก-เพฺราะ-ว่า-มัน-อัน-ตะ-ราย-มาก |
| IPA | kʰɯː raw mâj sǎː mâːt kʰìː rót doːj tɕʰáj mɯː diːaw dâj naj kʰà nàʔ tʰîː fǒn tòk nàk nàk pʰrɔ́ʔ wâː man ʔan tà raːj mâːk |
| Royal Thai General System | khue rao mai samat khi rot doi chai mue diao dai nai khana thi fon tok nak nak phro wa man antarai mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "That is, we can’t drive with one hand while it is raining really hard because it is extremely dangerous." | ||
| categories | |||
| components | คือ  | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is |
 เรา | raoM | we; us; our | |
ไม่สามารถ | maiF saaR maatF | cannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to | |
| ขี่ | kheeL | to ride upon, to drive (an animal, bicycle, or motorcycle) | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| โดยใช้ | dooyM chaiH | via the use of; by the use of; through the use of | |
มือ  | meuuM | hand; hands | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ในขณะที่ | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile | |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| เพราะว่า | phrawH waaF | because; because of; for the reason | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | [is] dangerous; harmful; evil | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page