thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาจะไถตั้งแต่จอนขึ้นมาเลยนะครับ ไถขึ้นมาจนเกือบกลางหัวแล้วก็ไถซ้ำให้ทั่ว ๆ
khaoR jaL thaiR dtangF dtaaeL jaawnM kheunF maaM leeuyM naH khrapH thaiR kheunF maaM johnM geuuapL glaangM huaaR laaeoH gaawF thaiR samH haiF thuaaF thuaaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-จะ-ไถ-ตั้ง-แต่-จอน-คึ่น-มา-เลย-นะ-คฺรับ-ไถ-คึ่น-มา-จน-เกือบ-กฺลาง-หัว-แล้ว-ก้อ-ไถ-ซ้ำ-ไฮ่-ทั่ว-ทั่ว
IPAkʰǎw tɕàʔ tʰǎj tâŋ tɛ̀ː tɕɔːn kʰɯ̂n maː lɤːj náʔ kʰráp tʰǎj kʰɯ̂n maː tɕon kɯ̀ːap klaːŋ hǔːa lɛ́ːw kɔ̂ː tʰǎj sám hâj tʰûːa tʰûːa
Royal Thai General Systemkhao cha thai tang tae chon khuen ma loei na khrap thai khuen ma chon kueap klang hua laeo ko thai sam hai thua thua

 [example sentence]
definition
"He clips starting at the sideburns and continues upward to almost the middle of the head. Then, he repeats this all over again."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไถthaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
จอนjaawnMsideburns
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ไถthaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
กลาง glaangMthe middle; the center
หัว huaaRhead; brain; bulb; tuber
แล้วก็laaeoH gaawFand then
ไถthaiRto plow; thrust; push; to clip hair very short
ซ้ำ samH[is] repeated; recurrent
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ทั่ว thuaaFall; entire; complete; whole; throughout
[repetition character]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 9:39:10 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.