thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากนั้นประมาณหนึ่งเดือน เราก็พาไปทำหมันนะครับ เพื่อให้มันไม่ต้องมีลูกอีก
langR jaakL nanH bpraL maanM neungL deuuanM raoM gaawF phaaM bpaiM thamM manR naH khrapH pheuuaF haiF manM maiF dtawngF meeM luukF eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-นั้น-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-เดือน-เรา-ก้อ-พา-ไป-ทำ-หฺมัน-นะ-คฺรับ-เพื่อ-ไฮ่-มัน-ไม่-ต็้อง-มี-ลูก-อีก
IPAlǎŋ tɕàːk nán pràʔ maːn nɯ̀ŋ dɯːan raw kɔ̂ː pʰaː paj tʰam mǎn náʔ kʰráp pʰɯ̂ːa hâj man mâj tɔ̂ŋ miː lûːk ʔìːk
Royal Thai General Systemlang chak nan praman nueng duean rao ko pha pai tham man na khrap phuea hai man mai tong mi luk ik

 [example sentence]
definition
"About one month after that, we took [the mother cat] to be spayed so she would not have any more kittens."

categories
componentsหลังจากนั้นlangR jaakL nanHthen...; afterwards...; afterward; after some other event
ประมาณ bpraL maanMapproximately; about; roughly
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เดือน deuuanMmonth
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
พาไปphaaM bpaiMto lead away from; take away; take to
ทำหมันthamM manRto sterilize; to perform a vasectomy (humans); spay or neuter (animals)
นะ naH[word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis]
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ไม่ maiFnot; no
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
อีก eekLany more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 11:18:35 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.