thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนใหญ่สัมผัสกับนักการเมืองน้อยมากจนแทบไม่เคยเห็นหน้ากันเลย แต่ถึงเวลาไปเลือกตั้งแล้วจบกัน
suaanL yaiL samR phatL gapL nakH gaanM meuuangM naawyH maakF johnM thaaepF maiF kheeuyM henR naaF ganM leeuyM dtaaeL theungR waehM laaM bpaiM leuuakF dtangF laaeoH johpL ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ไหฺย่-สัม-ผัด-กับ-นัก-กาน-เมือง-น้อย-มาก-จน-แทบ-ไม่-เคย-เห็น-น่า-กัน-เลย-แต่-ถึง-เว-ลา-ไป-เลือก-ตั้ง-แล้ว-จบ-กัน
IPAsùːan jàj sǎm pʰàt kàp nák kaːn mɯːaŋ nɔ́ːj mâːk tɕon tʰɛ̂ːp mâj kʰɤːj hěn nâː kan lɤːj tɛ̀ː tʰɯ̌ŋ weː laː paj lɯ̂ːak tâŋ lɛ́ːw tɕòp kan
Royal Thai General Systemsuan yai samphat kap nak kan mueang noi mak chon thaep mai khoei hen na kan loei tae thueng wela pai lueak tang laeo chop kan

 [example sentence]
definition
"Usually, they have no contact with politicians and rarely see them at all; we only see them at election time and that’s it."

categories
componentsส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
สัมผัส samR phatLto feel; touch; contact; experience; sense
กับ gapLwith; to; for
นักการเมืองnakH gaanM meuuangMpolitician
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
จน johnM[a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"]
แทบ thaaepFnearly; almost
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
เห็น henRto see; visualize
หน้า  naaFface; front; facade; visage; (to nod) head
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
แต่ dtaaeLonly
ถึงเวลาtheungR waehM laaMthe time has come; it's time (already)
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เลือกตั้งleuuakF dtangFto elect; choose by a vote
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
จบ johpLto end; to finish
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 1:20:17 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.