thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประเทศไทยจึงเป็นศูนย์รวมการศึกษาที่ค่อนข้างจะไร้ทิศทางในการสร้างคนให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในชาติมากยิ่งขึ้น
bpraL thaehtF thaiM jeungM bpenM suunR ruaamM gaanM seukL saaR theeF khaawnF khaangF jaL raiH thitH thaangM naiM gaanM saangF khohnM haiF bpenM anM neungL anM diaaoM ganM naiM chaatF maakF yingF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-เทด-ไท-จึง-เป็น-สูน-รวม-กาน-สึก-สา-ที่-ค่อน-ค่าง-จะ-ไร้-ทิด-ทาง-ไน-กาน-ซ่าง-คน-ไฮ่-เป็น-อัน-หฺนึ่ง-อัน-เดียว-กัน-ไน-ชาด-มาก-ยิ่ง-คึ่น
IPApràʔ tʰêːt tʰaj tɕɯŋ pen sǔːn ruːam kaːn sɯ̀k sǎː tʰîː kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ ráj tʰít tʰaːŋ naj kaːn sâːŋ kʰon hâj pen ʔan nɯ̀ŋ ʔan diːaw kan naj tɕʰâːt mâːk jîŋ kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemprathet thai chueng pen sun ruam kan sueksa thi khon khang cha rai thit thang nai kan sang khon hai pen an nueng an diao kan nai chat mak ying khuen

 [example sentence]
definition
"Thailand is thus an education hub, increasingly lacking in direction toward developing a unified people with a national identity."

categories
componentsประเทศไทย bpraL thaehtF thaiMThailand
จึง jeungMthus; therefore; so
เป็น bpenMto be; <subject> is
ศูนย์รวมsuunR ruaamMhub; center; meeting place
การศึกษาgaanM seukL saaReducation
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ค่อนข้างจะkhaawnF khaangF jaLsomewhat; rather (will)
ไร้ raiH[is] without; lacking; devoid of; in need of
ทิศทางthitH thaangMdirection; points on a compass
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpenM anM neungL anM diaaoM ganMin unison; as one; united; unanimous
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชาติ chaatFnational; of a nation; race; of a country
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ยิ่งขึ้นyingF kheunFmore; still more; even more; increasingly; further

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2019 3:42:04 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.