for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อนจะเข้านอน ฉันอยากรู้ว่า ที่ไหนที่เธอวางมือถือตัวเองนะจ๊ะ gaawnL jaL khaoF naawnM chanR yaakL ruuH waaF theeF naiR theeF thuuhrM waangM meuuM theuuR dtuaaM aehngM naH jaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อน-จะ-เค่า-นอน-ฉัน-หฺยาก-รู้-ว่า-ที่-ไหฺน-ที่-เทอ-วาง-มือ-ถือ-ตัว-เอง-นะ-จ๊ะ |
| IPA | kɔ̀ːn tɕàʔ kʰâw nɔːn tɕʰǎn jàːk rúː wâː tʰîː nǎj tʰîː tʰɤː waːŋ mɯː tʰɯ̌ː tuːa ʔeːŋ náʔ tɕáʔ |
| Royal Thai General System | kon cha khao non chan yak ru wa thi nai thi thoe wang mue thue tua eng na cha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before you go to bed, I want to know where *you left your cell phone*, ohh-kayy?" | ||
| categories | |||
| components |  ก่อน  | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เข้านอน | khaoF naawnM | to fall asleep; to go to bed; go to sleep | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| ที่ไหน | theeF naiR | where; wherever | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| มือถือ | meuuM theuuR | portable; hand-; cellphone | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| จ๊ะ | jaH | [word added to the end of a statement or question when speaking to a person of lower status] | |
online source for this page