for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โดยเกษตรกรการใช้เงินกู้ร้อยละ ๓๖ เพื่อลงทุนทางการเกษตร และใช้เงินกู้อีกร้อยละ ๖๔ เพื่อใช้หนี้เก่า ค่าอุปโภคบริโภคในครัวเรือน ค่าเล่าเรียนลูก และค่ารักษาพยาบาล dooyM gaL saehtL dtraL gaawnM gaanM chaiH ngernM guuF raawyH laH saamR sipL hohkL pheuuaF lohngM thoonM thaangM gaanM gaL saehtL laeH chaiH ngernM guuF eekL raawyH laH hohkL sipL seeL pheuuaF chaiH neeF gaoL khaaF oopL bpaL pho:hkF baawM riH pho:hkF naiM khruaaM reuuanM khaaF laoF riianM luukF laeH khaaF rakH saaR phaH yaaM baanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โดย-กะ-เสด-ตฺระ-กอน-กาน-ไช้-เงิน-กู้-ร้อย-ละ-สาม-สิบ-หก-เพื่อ-ลง-ทุน-ทาง-กาน-กะ-เสด-และ-ไช้-เงิน-กู้-อีก-ร้อย-ละ-หก-สิบ-สี่-เพื่อ-ไช้-นี่-เก่า-ค่า-อุบ-ปะ-โพก-บอ-ริ-โพก-ไน-คฺรัว-เรือน-ค่า-เล่า-เรียน-ลูก-และ-ค่า-รัก-สา-พะ-ยา-บาน |
| IPA | doːj kàʔ sèːt tràʔ kɔːn kaːn tɕʰáj ŋɤn kûː rɔ́ːj láʔ sǎːm sìp hòk pʰɯ̂ːa loŋ tʰun tʰaːŋ kaːn kà sèːt lɛ́ʔ tɕʰáj ŋɤn kûː ʔìːk rɔ́ːj láʔ hòk sìp sìː pʰɯ̂ːa tɕʰáj nîː kàw kʰâː ʔùp pà pʰôːk bɔː ríʔ pʰôːk naj kʰruːa rɯːan kʰâː lâw riːan lûːk lɛ́ʔ kʰâː rák sǎː pʰá jaː baːn |
| Royal Thai General System | doi kasettra kon kan chai ngoen ku roi la samsiphok phuea long thun thang kan kaset lae chai ngoen ku ik roi la hoksipsi phuea chai ni kao kha uppaphok boriphok nai khrua ruean kha lao rian luk lae kha raksa phayaban |
| [example sentence] | |||
| definition | "Such that of the money that the farmers borrow 36% goes for agricultural investments and 64% goes to servicing existing debt, household consumption, education costs for their children, and health care costs." | ||
| components |  โดย  | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment |
เกษตรกร | gaL saehtL dtraL gaawnM | [general] farmer, a farmer other than a rice farmer; agriculturist or agriculturalist | |
| การใช้เงินกู้ | gaanM chaiH ngernM guuF | repayment of debt | |
| ร้อยละ | raawyH laH | percent | |
| ๓๖ | saamR sipL hohkL | [Thai digit] 36 | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ลงทุน | lohngM thoonM | to invest | |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| การเกษตร | gaanM gaL saehtL | farming; agriculture | |
| และ | laeH | and | |
| ใช้เงิน | chaiH ngernM | spend | |
| กู้ | guuF | to borrow [i.e. money] on interest | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| ร้อยละ | raawyH laH | percent | |
| ๖๔ | hohkL sipL seeL | [Thai digit] 64 | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ใช้หนี้ | chaiH neeF | to repay a debt | |
| เก่า | gaoL | [of an object] [is] old; antique; decrepit | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| อุปโภคบริโภค | oopL bpaL pho:hkF baawM riH pho:hkF | to consume | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ครัวเรือน | khruaaM reuuanM | family; household | |
| ค่าเล่าเรียน | khaaF laoF riianM | tuition | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| และ | laeH | and | |
| ค่ารักษาพยาบาล | khaaF rakH saaR phaH yaaM baanM | medical fee; medical costs | |
online source for this page