Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ครัว khruaaM |
Royal Institute - 1982 | ||||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺรัว |
IPA | kʰruːa |
Royal Thai General System | khrua |
[noun] | |||
definition | kitchen | ||
classifier | ห้อง | haawngF | [numerical classifier for rooms of a building] |
categories | |||
synonym | เรือนไฟ | reuuanM faiM | kitchen |
examples | พ่อครัว | phaawF khruaaM | [a male] chef; cook |
แม่ครัว | maaeF khruaaM | [a female] chef; cook | |
คนครัว | khohnM khruaaM | cook (male or female) | |
เครื่องใช้ในห้องครัว | khreuuangF chaiH naiM haawngF khruaaM | kitchenware | |
เครื่องใช้ในครัว | khreuuangF chaiH naiM khruaaM | cooking utensils | |
ห้องครัว | haawngF khruaaM | kitchen | |
สำมะโนครัว | samR maH no:hM khruaaM | population count; family registration; family records at the amphoe office | |
ทำครัว | thamM khruaaM | to cook | |
เครื่องครัว | khreuuangF khruaaM | kitchenware; kitchenwares | |
โรงครัว | ro:hngM khruaaM | mess hall | |
ครัวเรือน | khruaaM reuuanM | family; household | |
ท้ายครัว | thaaiH khruaaM | the wife's side; through the distaff side | |
ท้ายครัว | thaaiH khruaaM | to have adultery with someone's wife | |
สวนครัว | suaanR khruaaM | vegetable garden (at one's house) | |
มีครอบมีครัว | meeM khraawpF meeM khruaaM | to have a family | |
sample sentences | |||
ห้ามสาวโสดร้องเพลงในครัว เพราะจะทำให้มีแฟนเป็นคนแก่ หรือหาแฟนไม่ได้ แต่ถ้าตำครกเสียงดัง จะมีหนุ่มมาสู่ขอ haamF saaoR so:htL raawngH phlaehngM naiM khruaaM phrawH jaL thamM haiF meeM faaenM bpenM khohnM gaaeL reuuR haaR faaenM maiF daiF dtaaeL thaaF dtamM khrohkH siiangR dangM jaL meeM noomL maaM suuL khaawR "Young unmarried women should not sing in the kitchen because doing so will assure that they will get an old man for a husband or not be able to find any suitor at all. However, if the kitchen is full of the sound of a [pestle striking] a mortar, young suitors will come courting marriage." | |||
เดินไปที่ครัว หยิบอาหารสำเร็จรูปออกมาอุ่นด้วยไมโครเวฟ วางอาหารบนโต๊ะที่ว่างเปล่า deernM bpaiM theeF khruaaM yipL aaM haanR samR retL ruupF aawkL maaM oonL duayF maiM khro:hM wepH waangM aaM haanR bohnM dtoH theeF waangF bplaaoL "[She] walked into the kitchen, picked up a ready-to-eat container and heated it up in the microwave, and put the food on the empty table." | |||