thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่
ratH thaL baanM yangL cheerngM phaanL seuuL muaanM chohnM giaaoL gapL maatF dtraL gaanM kheunF phaaM seeR namH manM theeF gamM langM jaL chaiH waaF rapH daiF reuuR maiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด-ถะ-บาน-หฺยั่ง-เชิง-ผ่าน-สื่อ-มวน-ชน-เกี่ยว-กับ-มาด-ตฺระ-กาน-คึ่น-พา-สี-น้ำ-มัน-ที่-กำ-ลัง-จะ-ไช้-ว่า-รับ-ได้-หฺรือ-ไม่
IPArát tʰà baːn jàŋ tɕʰɤːŋ pʰàːn sɯ̀ː muːan tɕʰon kìːaw kàp mâːt tràʔ kaːn kʰɯ̂n pʰaː sǐː nám man tʰîː kam laŋ tɕàʔ tɕʰáj wâː ráp dâj rɯ̌ː mâj
Royal Thai General Systemratthaban yang choeng phan sue muan chon kiao kap mattrakan khuen phasi nam man thi kamlang cha chai wa rap dai rue mai

 [example sentence]
definition
"The government is testing the waters through the news media to determine whether an about to be implemented measure to raise fuel taxes is acceptable or not."

componentsรัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
หยั่งเชิงyangL cheerngMto probe; explore; sound out; test someone's feelings about; determine someone's reaction
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through
สื่อมวลชนseuuL muaanM chohnMmass media
เกี่ยวกับgiaaoL gapL[a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to
มาตรการmaatF dtraL gaanMmeasure; order; command
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ภาษี phaaM seeRtax; duty
น้ำมันnamH manMoil; gasoline; fuel
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
รับได้rapH daiF[is] acceptable; reasonable; tolerable
หรือไม่reuuR maiFor not; whether; if; whether (or not); if...or not

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 10:56:54 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.