for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่เราก็ไม่อาจใจร้ายกับพวกเขาได้ เพราะนี่เป็นปัญหาที่ร้ายแรง เหมือนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ dtaaeL raoM gaawF maiF aatL jaiM raaiH gapL phuaakF khaoR daiF phrawH neeF bpenM bpanM haaR theeF raaiH raaengM meuuanR gaanM khaaF laangH phaoL phanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-เรา-ก้อ-ไม่-อาด-ไจ-ร้าย-กับ-พวก-เขา-ได้-เพฺราะ-นี่-เป็น-ปัน-หา-ที่-ร้าย-แรง-เหฺมือน-กาน-ค่า-ล้าง-เผ่า-พัน |
| IPA | tɛ̀ː raw kɔ̂ː mâj ʔàːt tɕaj ráːj kàp pʰûːak kʰǎw dâj pʰrɔ́ʔ nîː pen pan hǎː tʰîː ráːj rɛːŋ mɯ̌ːan kaːn kʰâː láːŋ pʰàw pʰan |
| Royal Thai General System | tae rao ko mai at chai rai kap phuak khao dai phro ni pen panha thi rai raeng muean kan kha lang phao phan |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, we cannot just treat them badly because this is an severe problem; it would be like ethnic cleansing." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
ใจร้าย | jaiM raaiH | [is] angry; upset; rash; nasty; vicious; mean; cruel; cruel-hearted | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| นี่ | neeF | this | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ร้ายแรง | raaiH raaengM | [is] serious; major; severe; harsh | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ | gaanM khaaF laangH phaoL phanM | ethnic cleansing | |
online source for this page