thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แค่อพยพออกมาสักแสนคน ก็เป็นปัญหาใหญ่หลวงต่อหลายประเทศ เหลือที่จะกล่าวได้
khaaeF ohpL phaH yohpH aawkL maaM sakL saaenR khohnM gaawF bpenM bpanM haaR yaiL luaangR dtaawL laaiR bpraL thaehtF leuuaR theeF jaL glaaoL daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแค่-อบ-พะ-ยบ-ออก-มา-สัก-แสน-คน-ก้อ-เป็น-ปัน-หา-ไหฺย่-หฺลวง-ต่อ-หฺลาย-ปฺระ-เทด-เหฺลือ-ที่-จะ-กฺล่าว-ได้
IPAkʰɛ̂ː ʔòp pʰá jóp ʔɔ̀ːk maː sàk sɛ̌ːn kʰon kɔ̂ː pen pan hǎː jàj lǔːaŋ tɔ̀ː lǎːj pràʔ tʰêːt lɯ̌ːa tʰîː tɕàʔ klàːw dâj
Royal Thai General Systemkhae opphayop ok ma sak saen khon ko pen panha yai luang to lai prathet luea thi cha klao dai

 [example sentence]
definition
"If as much as about 100,000 people emigrated, it would be a huge problem for many countries, more than words can express."

categories
componentsแค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
อพยพ ohpL phaH yohpHto evacuate; migrate; emigrate
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
แสน saaenRhundred-thousand (100,000)
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ก็ gaawF[linking particle]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ใหญ่หลวงyaiL luaangR[is] great; enormous; major
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ที่จะtheeF jaLto; of; that
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 1:26:19 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.