thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กลยุทธ์เร่งขาย เมื่อใช้กระบวนท่าต่าง ๆ แล้วยอดยังไม่มาตามเป้าหมาย ย่อมต้องงัดวิชาสุดท้าย ว่าด้วยราคามาใช้กัน
gohnM laH yootH rengF khaaiR meuuaF chaiH graL buaanM thaaF dtaangL laaeoH yaawtF yangM maiF maaM dtaamM bpaoF maaiR yaawmF dtawngF ngatH wiH chaaM sootL thaaiH waaF duayF raaM khaaM maaM chaiH ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกน-ละ-ยุด-เร่ง-ขาย-เมื่อ-ไช้-กฺระ-บวน-ท่า-ต่าง-แล้ว-ยอด-ยัง-ไม่-มา-ตาม-เป้า-หฺมาย-ย่อม-ต็้อง-งัด-วิ-ชา-สุด-ท้าย-ว่า-ด้วย-รา-คา-มา-ไช้-กัน
IPAkon lá jút rêŋ kʰǎːj mɯ̂ːa tɕʰáj kràʔ buːan tʰâː tàːŋ lɛ́ːw jɔ̂ːt jaŋ mâj maː taːm pâw mǎːj jɔ̂ːm tɔ̂ŋ ŋát wíʔ tɕʰaː sùt tʰáːj wâː dûaj raː kʰaː maː tɕʰáj kan
Royal Thai General Systemkonla yut reng khai muea chai krabuan tha tang laeo yot yang mai ma tam pao mai yom tong ngat wicha sut thai waduai rakha ma chai kan

 [example sentence]
"The accelerated sales strategy: When one uses various methods [and] the totals still do not reach the goal, one must pull out the last resort – price competition."

componentsกลยุทธ์gohnM laH yootHstratagem; maneuver
เร่ง rengF[of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase
ขาย khaaiRto sell
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
กระบวนท่าgraL buaanM thaaFtechnique; procedure; methodolgy
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ยอด yaawtFbudgetary item; grand total; total
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ maiFnot; no
มา maaMto come; <subject> comes
ตาม dtaamMto follow; along; around
เป้าหมายbpaoF maaiRobjective; target; aim; goal
ย่อมต้องyaawmF dtawngFas a matter of course; must surely; naturally must; most assuredly
งัด ngatHto pry open with a crowbar or lever
วิชา wiH chaaM[of study] a subject; knowledge; branch of study
สุดท้ายsootL thaaiHfinal; last; eventual; ultimate
ว่าด้วย waaF duayFto be related to; to be concerned with; to deal with; to treat of; to speak about; to touch on
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
มา maaMto come; <subject> comes
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2020 10:46:44 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.