for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขณะที่คุณกำลังจะเริ่มอ่านข้อเขียนนี้ในวันนี้โปรดทราบว่าหากคุณอยู่ในภาคเอกชน คุณคือพระเอก khaL naL theeF khoonM gamM langM jaL reermF aanL khaawF khiianR neeH naiM wanM neeH bpro:htL saapF waaF haakL khoonM yuuL naiM phaakF aehkL gaL chohnM khoonM kheuuM phraH aehkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขะ-หฺนะ-ที่-คุน-กำ-ลัง-จะ-เริ่ม-อ่าน-ค่อ-เขียน-นี้-ไน-วัน-นี้-โปฺรด-ซาบ-ว่า-หาก-คุน-หฺยู่-ไน-พาก-เอก-กะ-ชน-คุน-คือ-พฺระ-เอก |
| IPA | kʰà nàʔ tʰîː kʰun kam laŋ tɕàʔ rɤ̂ːm ʔàːn kʰɔ̂ː kʰǐːan níː naj wan níː pròːt sâːp wâː hàːk kʰun jùː naj pʰâːk ʔèːk kà tɕʰon kʰun kʰɯː pʰráʔ ʔèːk |
| Royal Thai General System | khana thi khun kamlang cha roem an kho khian ni nai wan ni prot sap wa hak khun yu nai phak ekka chon khun khue phra ek |
| [example sentence] | |||
| definition | "As your are reading this essay today, please be aware that if you are in the private sector, you are a hero." | ||
| categories | |||
| components | ขณะที่  | khaL naL theeF | at the moment when...; while at the same time |
 คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ข้อเขียน | khaawF khiianR | essay,composition, writings, article | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วันนี้ | wanM neeH | today | |
| โปรด | bpro:htL | [a formal word of request] "please" | |
| ทราบ | saapF | [polite] to know a fact or piece of information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ภาคเอกชน | phaakF aehkL gaL chohnM | the private sector | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| พระเอก | phraH aehkL | male star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist | |
online source for this page