thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขณะที่คุณกำลังจะเริ่มอ่านข้อเขียนนี้ในวันนี้โปรดทราบว่าหากคุณอยู่ในภาคเอกชน คุณคือพระเอก
khaL naL theeF khoonM gamM langM jaL reermF aanL khaawF khiianR neeH naiM wanM neeH bpro:htL saapF waaF haakL khoonM yuuL naiM phaakF aehkL gaL chohnM khoonM kheuuM phraH aehkL
pronunciation guide
Phonemic Thaiขะ-หฺนะ-ที่-คุน-กำ-ลัง-จะ-เริ่ม-อ่าน-ค่อ-เขียน-นี้-ไน-วัน-นี้-โปฺรด-ซาบ-ว่า-หาก-คุน-หฺยู่-ไน-พาก-เอก-กะ-ชน-คุน-คือ-พฺระ-เอก
IPAkʰà nàʔ tʰîː kʰun kam laŋ tɕàʔ rɤ̂ːm ʔàːn kʰɔ̂ː kʰǐːan níː naj wan níː pròːt sâːp wâː hàːk kʰun jùː naj pʰâːk ʔèːk kà tɕʰon kʰun kʰɯː pʰráʔ ʔèːk
Royal Thai General Systemkhana thi khun kamlang cha roem an kho khian ni nai wan ni prot sap wa hak khun yu nai phak ekka chon khun khue phra ek

 [example sentence]
definition
"As your are reading this essay today, please be aware that if you are in the private sector, you are a hero."

categories
componentsขณะที่khaL naL theeFat the moment when...; while at the same time
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
อ่าน aanLto read; <subject> reads
ข้อเขียนkhaawF khiianRessay,composition, writings, article
นี้ neeHthis; these
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วันนี้wanM neeHtoday
โปรด bpro:htL[a formal word of request] "please"
ทราบ saapF[polite] to know a fact or piece of information
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภาคเอกชนphaakF aehkL gaL chohnMthe private sector
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
พระเอกphraH aehkLmale star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 12:59:49 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.