thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เอก  aehkL  /  aehkL gaL 
contents of this page
1.เอกaehkL[usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely
2.เอกaehkL[of Thai Tone] low
3.เอกaehkL[Pali numeral] one; [usually used as a prefix] first; single
4.เอกaehkL[designating the higest ranking officers]
5.ไม้เอกmaaiH aehkLthe first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่)
6.เอกaehkLAke; Ehk; Aek [Thai nickname for a firstborn son]

Royal Institute - 1982
เอก; เอก-  /เอก; เอ-กะ-; เอก-กะ-/
[วิเศษณ์] หนึ่ง (จำนวน).
[วิเศษณ์] ชั้นที่ ๑ (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้น หรือขั้นของยศ ตำแหน่ง คุณภาพ หรือวิทยฐานะ สูงกว่า โท) เช่น ร้อยเอก ข้าราชการชั้นเอก ปริญญาเอก.
[วิเศษณ์] เรียกเครื่องหมายวรรณยุกต์อย่างนี้ " " ว่า ไม้เอก.
[วิเศษณ์] ดีเลิศ เช่น กวีเอก, สำคัญ เช่น ตัวเอก.
[วิเศษณ์] เรียกระนาดที่มีระดับเสียงแกร่งกร้าวกว่าระนาดทุ้ม มีไม้แข็ง ๒ อัน สำหรับตี ว่า ระนาดเอก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเอก
IPAʔèːk
Royal Thai General Systemek

1. common Thai word   [noun, adjective, loanword, Pali]
definition
[usually used as an adjective] [is] sole; solitary; single; chief; first; prime; important; leading; excellent; one; alone; lonely

examplesปริญญาเอกbpaL rinM yaaM aehkLPh.D. (doctor of philosophy; academic degree)
เอกสารaehkL gaL saanRdocument
พระเอกphraH aehkLmale star; hero; leading actor; actor in a leading role; male protagonist
เอกชนaehkL gaL chohnMprivate, individual, of a person, as oppose to public or governmental
เอกอัครราชทูตaehkL akL khraH raatF chaH thuutFambassador
พยานปากเอกphaH yaanM bpaakL aehkLa prime witness who can provide incriminating oral evidence
แดงแก่ก่ำโกเมนเอกdaaengM gaaeL gamL go:hM maehnM aehkL(dark red) garnet
นางเอกnaangM aehkLfemale star; heroine; leading actress; actress in a leading role; female protagonistle; leading lady
ตัวเอกdtuaaM aehkLactor or actress in a leading role
เอกจิตaehkL gaL jitLof one mind; thinking alike; having identical opinions or views
เอกภพaehkL gaL phohpH[statistics] universe
ชิ้นเอกchinH aehkLmasterpiece
นักมวยเอกnakH muayM aehkLfirst rate boxer
ชั้นเอกchanH aehkLhighest grade or classification; first rank
เอกเทวนิยมaehkL gaL thaehM waH niH yohmMmonotheism
ลัทธิเอกเทวนิยม
latH thiH aehkL gaL thaehM waH niH yohmM
Monotheism
เอกบรมจักริน พระสยามินทร์ พระยศยิ่งยง
aehkL baawM rohmM jakL grinM phraH saL yaaM minM phraH yohtH saL yingF yohngM
The mightiest of monarchs complete with transcendent virtues,
สถานเอกอัครราชทูต
saL thaanR aehkL akL khraH raatF chaH thuutF
embassy
เอกบุคคลaehkL gaL bookL khohnMunique person; outstanding individual
เอกบุรุษaehkL gaL booL rootLgreat man; outstanding person
sample
sentence
โดย นาย เอก ได้นำที่ดินของตนจำนวน แปลงไปจดทะเบียนจำนองต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ เพื่อเป็นการประกันการชำระหนี้เงินกู้จำนวน แสนบาท ที่นายเอกได้กู้ไปจาก นาย โท
dooyM naaiM aehkL daiF namM theeF dinM khaawngR dtohnM jamM nuaanM neungL bplaaengM bpaiM johtL thaH biianM jamM naawngM dtaawL phaH nakH ngaanM jaoF naaF theeF pheuuaF bpenM gaanM bpraL ganM gaanM chamM raH neeF ngernM guuF jamM nuaanM saawngR saaenR baatL theeF naaiM aehkL daiF guuF bpaiM jaakL naaiM tho:hM
"Through this arrangment, Mr. Ake pledges 1 plot of land by registering it with a government official to serve as collateral for repayment of the 200,000 baht borrowed."
2.   [noun, formal]
definition
[of Thai Tone] low

categories
related wordsจัตวา jatL dtaL waaM[of Thai Tone] rising
ตรีdtreeM[of Thai Tone] high
โท tho:hM[of Thai Tone] falling
สามัญ saaR manM[of Thai Tone] middle; plain
examplesเอกโทษaehkL tho:htF[in Thai grammar tone rules, referring to] a Thai word spelled with ไม้โท  but pronounced as if spelled with ไม้เอก 
เสียงเอกsiiangR aehkL[Thai phonology] low tone
3.   [adjective, loanword, Pali]
definition
[Pali numeral] one; [usually used as a prefix] first; single

categories
examplesพลอากาศเอกphohnM aaM gaatL aehkLAir Force officer of the highest rank
พลเรือเอกphohnM reuuaM aehkLAdmiral; highest-ranking naval officer
พันเอกphanM aehkLColonel, Army or Police
เอกพจน์aehkL gaL phohtH[grammar] singular number
เอกศกaehkL gaL sohkLfirst year of the decade
เอกภาพaehkL gaL phaapFunity; cohesiveness; unanimity
เอกฉันท์aehkL gaL chanRunanimity; one voice
เอกเทศaehkL gaL thaehtF(to do something) on one's own; alone; individual; unique
เอกภริยาaehkL gaL phaH riH yaaMprincipal wife; first wife; legitimate wife
เอกระaehkL gaL raH(of a person) [is] independent-minded
เอกราชaehkL gaL raatF[of a country] [is] independent
สิบตำรวจเอกsipL dtamM ruaatL aehkLPolice Sergeant
ร้อยตำรวจเอกraawyH dtamM ruaatL aehkLPolice Captain
พันตำรวจเอกphanM dtamM ruaatL aehkLPolice Colonel
จ่าสิบเอกjaaL sipL aehkLSergeant Major 1st Class
จ่าเอกjaaL aehkLPetty Officer 1st Class
พันจ่าเอกphanM jaaL aehkLChief Petty Officer 1st Class
เรือเอกreuuaM aehkLNavy Lieutenant
จ่าอากาศเอกjaaL aaM gaatL aehkLAir Force Sergeant
พันจ่าอากาศเอกphanM jaaL aaM gaatL aehkLFlight Sergeant First Class
เรืออากาศเอกreuuaM aaM gaatL aehkLFlight Lieutenant
นาวาอากาศเอกnaaM waaM aaM gaatL aehkLGroup Captain, Air Force
เอกลักษณ์aehkL gaL lakHidentity; trait; special characteristic
4.   [adjective]
definition
[designating the higest ranking officers]

examplesพลตำรวจเอกphohnM dtamM ruaatL aehkLPolice General; highest-ranking police officer
พลเอกphohnM aehkLGeneral, Army or Police; four star general
สิบเอกsipL aehkLsergeant
ร้อยเอกraawyH aehkLCaptain, Army or Police
นาวาเอกnaaM waaM aehkLNavy Captain (rank)
เรือเอกreuuaM aehkLsenior lieutenant
5. ไม้เอก   maaiH aehkL  [noun, formal]
definition
the first Thai Tone Marker; the Low Tone Marker (อ่)

categories
related wordsไม้จัตวา maaiH jatL dtaL waaMthe fourth Thai Tone Marker; the Rising Tone Marker (อ๋)
ไม้ตรี maaiH dtreeMthe third Thai Tone Marker; the High Tone Marker (อ๊)
ไม้โท maaiH tho:hMthe second Thai Tone Marker; the Falling Tone Marker (อ้)
6.   [proper noun]
definition
Ake; Ehk; Aek [Thai nickname for a firstborn son]

categories
sample
sentences
ตัวอย่าง นายเอกได้กู้เงินจากนายโทเป็นจำนวน แสนบาท
dtuaaM yaangL naaiM aehkL daiF guuF ngernM jaakL naaiM tho:hM bpenM jamM nuaanM saawngR saaenR baatL
"For example, Mr. Ake borrows 200,000 baht from Mr. Toe."
โดย นาย เอก ได้นำที่ดินของตนจำนวน แปลงไปจดทะเบียนจำนองต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ เพื่อเป็นการประกันการชำระหนี้เงินกู้จำนวน แสนบาท ที่นายเอกได้กู้ไปจาก นาย โท
dooyM naaiM aehkL daiF namM theeF dinM khaawngR dtohnM jamM nuaanM neungL bplaaengM bpaiM johtL thaH biianM jamM naawngM dtaawL phaH nakH ngaanM jaoF naaF theeF pheuuaF bpenM gaanM bpraL ganM gaanM chamM raH neeF ngernM guuF jamM nuaanM saawngR saaenR baatL theeF naaiM aehkL daiF guuF bpaiM jaakL naaiM tho:hM
"Through this arrangment, Mr. Ake pledges 1 plot of land by registering it with a government official to serve as collateral for repayment of the 200,000 baht borrowed."
โดย นาย เอกไม่ต้องส่งมอบที่ดินของตนให้แก่นาย โท
dooyM naaiM aehkL maiF dtawngF sohngL maawpF theeF dinM khaawngR dtohnM haiF gaaeL naaiM tho:hM
"And, Mr. Ake does not need to transfer the land over to Mr. Toe."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/24/2017 7:42:25 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.