thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อันที่จริงก็น่าเห็นใจข้าราชการบางคนและบางกรณีที่ไม่ได้ตั้งจะเป็นผู้ร้าย
anM theeF jingM gaawF naaF henR jaiM khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM laeH baangM gaL raH neeM theeF maiF daiF dtangF jaL bpenM phuuF raaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiอัน-ที่-จิง-ก้อ-น่า-เห็น-ไจ-ค่า-ราด-ชะ-กาน-บาง-คน-และ-บาง-กะ-ระ-นี-ที่-ไม่-ได้-ตั้ง-จะ-เป็น-พู่-ร้าย
IPAʔan tʰîː tɕiŋ kɔ̂ː nâː hěn tɕaj kʰâː râːt tɕʰá kaːn baːŋ kʰon lɛ́ʔ baːŋ kà rá niː tʰîː mâj dâj tâŋ tɕàʔ pen pʰûː ráːj
Royal Thai General Systeman thi ching ko na hen chai kha ratchakan bang khon lae bang karani thi mai dai tang cha pen phu rai

 [example sentence]
definition
"In fact, sympathy is due some civil servants and in some cases in which there was no intention of being a wrongdoer."

categories
componentsอันที่จริงanM theeF jingMin truth; in realith
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
น่า naaF[a prefix to a verb or adjective indicating a likely or probable state, as in the English suffix] "-able"
เห็นใจhenR jaiMto be sympathetic; to commiserate with
ข้าราชการkhaaF raatF chaH gaanMgovernment official; civil servant
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
และ laeHand
บาง baangM[is] some
กรณี gaL raH neeMincident; case; event; occurrence; circumstance; legal suit; story; issue; portfolio; episode
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ตั้ง dtangFto aim (one's mind at a goal)
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ร้ายphuuF raaiHcriminal; villain; malefactor; felon; culprit; wrongdoer, miscreants

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 4:22:12 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.