thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราอาจจะเตรียมอาหารไว้ตั้งแต่เมื่อคืน แล้วพอตอนเช้า เราก็เอาอาหารนั้นมาอุ่น ใส่ถุงเอาไว้
raoM aatL jaL dtriiamM aaM haanR waiH dtangF dtaaeL meuuaF kheuunM laaeoH phaawM dtaawnM chaaoH raoM gaawF aoM aaM haanR nanH maaM oonL saiL thoongR aoM waiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-อาด-จะ-เตฺรียม-อา-หาน-ไว้-ตั้ง-แต่-เมื่อ-คืน-แล้ว-พอ-ตอน-ช้าว-เรา-ก้อ-เอา-อา-หาน-นั้น-มา-อุ่น-ไส่-ถุง-เอา-ไว้
IPAraw ʔàːt tɕàʔ triːam ʔaː hǎːn wáj tâŋ tɛ̀ː mɯ̂ːa kʰɯːn lɛ́ːw pʰɔː tɔːn tɕʰáːw raw kɔ̂ː ʔaw ʔaː hǎːn nán maː ʔùn sàj tʰǔŋ ʔaw wáj
Royal Thai General Systemrao at cha triam ahan wai tang tae muea khuen laeo pho ton chao rao ko ao ahan nan ma un sai thung ao wai

 [example sentence]
"We can prepare the fool the night before, then we can warm up the food in the morning and put [the food] into plastic bags."

componentsเรา raoMwe; us; our
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
เตรียม dtriiamMto prepare; to be ready; to ready
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
เมื่อคืนmeuuaF kheuunMlast night
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
พอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
ตอนเช้าdtaawnM chaaoH[general] morning; morning-time
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เอา aoMto take; get; bring
อาหาร aaM haanRfood; meal; diet
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
มา maaMto come; <subject> comes
อุ่น oonLto warm up; to heat slowly
ใส่ saiLto put in; add
ถุง  thoongRbag; pouch; tube-like sack
เอาไว้aoM waiHto keep; place, reserve

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/21/2021 4:23:24 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.