thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การรับสมัครงานในหลาย ๆ ตำแหน่ง ผู้สมัครจะต้องมาแสดงตนพร้อมกับนำหลักฐานการศึกษามายื่นด้วย
gaanM rapH saL makL ngaanM naiM laaiR dtamM naengL phuuF saL makL jaL dtawngF maaM saL daaengM dtohnM phraawmH gapL namM lakL thaanR gaanM seukL saaR maaM yeuunF duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-รับ-สะ-หฺมัก-งาน-ไน-หฺลาย-ตำ-แหฺน่ง-พู่-สะ-หฺมัก-จะ-ต็้อง-มา-สะ-แดง-ตน-พฺร้อม-กับ-นำ-หฺลัก-ถาน-กาน-สึก-สา-มา-ยื่น-ด้วย
IPAkaːn ráp sà màk ŋaːn naj lǎːj tam nɛ̀ŋ pʰûː sà màk tɕàʔ tɔ̂ŋ maː sà dɛːŋ ton pʰrɔ́ːm kàp nam làk tʰǎːn kaːn sɯ̀k sǎː maː jɯ̂ːn dûaj
Royal Thai General Systemkan rap samak ngan nai lai tamnaeng phu samak cha tong ma sadaeng ton phrom kap nam lak than kan sueksa ma yuen duai

 [example sentence]
"In making employment applications for many positions, applicants need to make a personal appearance and bring with them their educational history to give to [the prospective employer]."

componentsการรับสมัครgaanM rapH saL makLapplication (for employment or school, for example)
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ตำแหน่ง dtamM naengLposition; post; rank
ผู้สมัครphuuF saL makLapplicant; candidate
จะ jaL[imminent aspect marker]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มา maaMto come; <subject> comes
แสดงตนsaL daaengM dtohnMto make an appearance
พร้อมกับphraawmH gapLand; together with; at the same time; while; during
นำ namMto bring or convey
หลักฐานlakL thaanRevidence
การศึกษาgaanM seukL saaReducation
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ยื่น yeuunFto extend; to hang out; to project; to protrude; to stick out; to bulge; hand over
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/4/2020 3:58:59 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.