thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะเราอาจทำตาม "ความฝัน" หรือเหตุผลของคนอื่นได้บางเวลา แต่คงไม่ใช่ตลอดไป
phrawH raoM aatL thamM dtaamM khwaamM fanR reuuR haehtL phohnR khaawngR khohnM euunL daiF baangM waehM laaM dtaaeL khohngM maiF chaiF dtaL laawtL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-เรา-อาด-ทำ-ตาม-คฺวาม-ฝัน-หฺรือ-เหด-ผน-ของ-คน-อื่น-ได้-บาง-เว-ลา-แต่-คง-ไม่-ไช่-ตะ-หฺลอด-ไป
IPApʰrɔ́ʔ raw ʔàːt tʰam taːm kʰwaːm fǎn rɯ̌ː hèːt pʰǒn kʰɔ̌ːŋ kʰon ʔɯ̀ːn dâj baːŋ weː laː tɛ̀ː kʰoŋ mâj tɕʰâj tà lɔ̀ːt paj
Royal Thai General Systemphro rao at tham tam khwam fan rue het phon khong khon uen dai bang wela tae khong mai chai talot pai

 [example sentence]
definition
"Because sometimes we act in accordance with the dreams or desires of others, but not all the time."

categories
componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เรา raoMwe; us; our
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ทำตามthamM dtaamMto follow (one's example); defer to; act in accordance with
ความฝันkhwaamM fanRdream
หรือ reuuRor
เหตุผลhaehtL phohnRreason; rationality
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
บางเวลาbaangM waehM laaMsometime
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
คง khohngMprobably; most likely
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
ตลอดไปdtaL laawtL bpaiMforever; ever; perpetually; from now on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 11:22:37 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.