for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาทำซุ้มบังไพรต้องดูด้วยว่าลมพัดไปทางไหน และด้านเข้า-ออกของพวกมันอยู่ช่องไหน waehM laaM thamM soomH bangM phraiM dtawngF duuM duayF waaF lohmM phatH bpaiM thaangM naiR laeH daanF khaoF aawkL khaawngR phuaakF manM yuuL chaawngF naiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ทำ-ซุ้ม-บัง-ไพฺร-ต็้อง-ดู-ด้วย-ว่า-ลม-พัด-ไป-ทาง-ไหฺน-และ-ด้าน-เค่า-ออก-ของ-พวก-มัน-หฺยู่-ช่อง-ไหฺน |
| IPA | weː laː tʰam súm baŋ pʰraj tɔ̂ŋ duː dûaj wâː lom pʰát paj tʰaːŋ nǎj lɛ́ʔ dâːn kʰâw ʔɔ̀ːk kʰɔ̌ːŋ pʰûːak man jùː tɕʰɔ̂ːŋ nǎj |
| Royal Thai General System | wela tham sum bang phrai tong du duai wa lom phat pai thang nai lae dan khao ok khong phuak man yu chong nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When you set up a hunter’s blind you need to be aware of which way the wind is blowing and the entry and exit paths [the animals] take to access the area." | ||
| categories | |||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
| ทำ | thamM | to make, produce, or implement (i.e. something tangible) | |
ซุ้มบังไพร | soomH bangM phraiM | hunter's blind; camoflaged hide used by hunters | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ลม | lohmM | air; wind; storm; breeze | |
| พัด | phatH | to fan; to blow; blowing of air or wind | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| และ | laeH | and | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ออก | aawkL | the exit; the way out | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ช่อง | chaawngF | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
online source for this page