thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การที่ขโมยขึ้นบ้าน และสามารถเปิดตู้เซฟขนของมีค่าไปได้ ก็เป็นเพราะมีคนในบ้านสมรู้ร่วมคิดด้วย
gaanM theeF khaL mooyM kheunF baanF laeH saaR maatF bpeertL dtuuF sefH khohnR khaawngR meeM khaaF bpaiM daiF gaawF bpenM phrawH meeM khohnM naiM baanF sohmR ruuH ruaamF khitH duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ที่-ขะ-โมย-คึ่น-บ้าน-และ-สา-มาด-เปิด-ตู้-เซ็ฟ-ขน-ของ-มี-ค่า-ไป-ได้-ก้อ-เป็น-เพฺราะ-มี-คน-ไน-บ้าน-สม-รู้-ร่วม-คิด-ด้วย
IPAkaːn tʰîː kʰà moːj kʰɯ̂n bâːn lɛ́ʔ sǎː mâːt pɤ̀ːt tûː séf kʰǒn kʰɔ̌ːŋ miː kʰâː paj dâj kɔ̂ː pen pʰrɔ́ʔ miː kʰon naj bâːn sǒm rúː rûːam kʰít dûaj
Royal Thai General Systemkan thi khamoi khuen ban lae samat poet tu sef khon khong mi kha pai dai ko pen phro mi khon nai ban som ru ruam khit duai

 [example sentence]
"The fact that the thieves were able to get into the house and open the safe containing valuables means that they had an accomplice in the house."

componentsการที่gaanM theeFthe fact that...
ขโมย khaL mooyMburglar; thief
ขึ้น kheunFto mount (i.e. a horse); climb on; enter (e.g. a home); drive up onto (a highway)
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
และ laeHand
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
เปิด bpeertLto open; to turn on; engage
ตู้เซฟdtuuF sefHa safe (for storing valuables)
ขน khohnRto transport; carry off; remove; take away
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
มีค่าmeeM khaaFhas value; [is] valuable
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
มี meeM[existential construction] there is; there are
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
สมรู้ร่วมคิดsohmR ruuH ruaamF khitHto work hand in glove with someone; to be an accomplice or henchman
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/8/2020 6:19:59 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.