thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ด้าน นายธวัชชัย อรัญญิก อดีตผู้ว่าการ ททท. เปิดเผยว่า ได้ติดต่อประสานงานกับมิสเตอร์คริส มานานหลายปีจนสนิทกัน
daanF naaiM thaH watH chaiM aL ranM yikH aL deetL phuuF waaF gaanM thaawM thaawM thaawM bpeertL pheeuyR waaF daiF dtitL dtaawL bpraL saanR ngaanM gapL mitH dtuuhrM khritH maaM naanM laaiR bpeeM johnM saL nitL ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiด้าน-นาย-ทะ-วัด-ชัย-อะ-รัน-ยิก-อะ-ดีด-พู่-ว่า-กาน-ทอ-ทอ-ทอ-เปิด-เผย-ว่า-ได้-ติด-ต่อ-ปฺระ-สาน-งาน-กับ-มิด-เตอ-คฺริด-มา-นาน-หฺลาย-ปี-จน-สะ-หฺนิด-กัน
IPAdâːn naːj tʰá wát tɕʰaj ʔà ran jík ʔà dìːt pʰûː wâː kaːn tʰɔː tʰɔː tʰɔː pɤ̀ːt pʰɤ̌ːj wâː dâj tìt tɔ̀ː pràʔ sǎːn ŋaːn kàp mít tɤː kʰrít maː naːn lǎːj piː tɕon sà nìt kan
Royal Thai General Systemdan nai thawatchai aranyik adit phu wa kan thothotho poet phoei wa dai tit to prasan ngan kap mittoe khrit ma nan lai pi chon sanit kan

 [example sentence]
"Mr. Thawatchai Aranyik, former head of the Thai Tourist Authority, revealed that he had had been in touch with and had coordinated with Mr. Chris for many years and thus knew him very well."

componentsด้าน daanFrelated to; pertaining to; concerning; regarding
นาย naaiMMr.
ธวัชชัย อรัญญิกthaH watH chaiM aL ranM yikHTawatchai Aranyik
อดีต aL deetLthe past; times gone by; former
ผู้ว่าการphuuF waaF gaanMgovernor; director; leader; ruler; chief; administrator
ททท.thaawM thaawM thaawM[abbreviation for การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย] TAT
เปิดเผยbpeertL pheeuyRto disclose, reveal, admit, uncover, expose
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ติดต่อdtitL dtaawLto contact; to communicate
ประสานงานbpraL saanR ngaanMto coordinate; integrate; bring together; systematize; harmonize
กับ gapLwith; to; for
มิสเตอร์ mitH dtuuhrM[Thai transcription of the foreign loanword] "mister", Mr.
คริส khritHChris; Kris; Cris [an English given name]
มานานmaaM naanM[of a period of time] very long
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ปี bpeeMyear; annum; annual
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
สนิท saL nitL[is] close together; tight; intimate; completely shut
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/23/2023 8:29:10 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.