thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วผมก็เดินเก็บหมวกทั้งสามใบไปวางที่เดิม ก่อนจะหันหลังไปดูหมวกของเราสามคน
laaeoH phohmR gaawF deernM gepL muaakL thangH saamR baiM bpaiM waangM theeF deermM gaawnL jaL hanR langR bpaiM duuM muaakL khaawngR raoM saamR khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-ผม-ก้อ-เดิน-เก็บ-หฺมวก-ทั้ง-สาม-ไบ-ไป-วาง-ที่-เดิม-ก่อน-จะ-หัน-หฺลัง-ไป-ดู-หฺมวก-ของ-เรา-สาม-คน
IPAlɛ́ːw pʰǒm kɔ̂ː dɤːn kèp mùːak tʰáŋ sǎːm baj paj waːŋ tʰîː dɤːm kɔ̀ːn tɕàʔ hǎn lǎŋ paj duː mùːak kʰɔ̌ːŋ raw sǎːm kʰon
Royal Thai General Systemlaeo phom ko doen kep muak thang sam bai pai wang thi doem kon cha han lang pai du muak khong rao sam khon

 [example sentence]
definition
"Then, I walked around and gathered all three hats and put them back into place before turning around to look at our own three hats."

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เดิน deernMto walk; <subject> walks
เก็บ gepLto collect; preserve; keep; fetch
หมวก  muaakLhat; cap
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
สาม saamRthree; the number or quantity three
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
ที่เดิมtheeF deermMthe same place; the original location
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
หันหลังhanR langRto turn one's back to; turn around 180 degrees
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
หมวก  muaakLhat; cap
ของเราkhaawngR raoMour; ours
สาม saamRthree; the number or quantity three
คน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 4:17:20 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.