thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนมัธยม โรงเรียนให้ตำรวจมาฝึก ให้เด็กนั่งในยางรถยนต์ ชักรอกโรยตัว จากตึกชั้น ๔ ลงมาชั้นล่าง แกล้งห้อยต่องแต่งอีก
dtaawnM matH thaH yohmM ro:hngM riianM haiF dtamM ruaatL maaM feukL haiF dekL nangF naiM yaangM rohtH yohnM chakH raawkF rooyM dtuaaM jaakL dteukL chanH seeL lohngM maaM chanH laangF glaaengF haawyF dtaawngL dtaengL eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-มัด-ทะ-ยม-โรง-เรียน-ไฮ่-ตำ-หฺรวด-มา-ฝึก-ไฮ่-เด็ก-นั่ง-ไน-ยาง-รด-ยน-ชัก-รอก-โรย-ตัว-จาก-ตึก-ชั้น-สี่-ลง-มา-ชั้น-ล่าง-แกฺล้ง-ฮ่อย-ต่อง-แต่ง-อีก
IPAtɔːn mát tʰá jom roːŋ riːan hâj tam rùːat maː fɯ̀k hâj dèk nâŋ naj jaːŋ rót jon tɕʰák rɔ̂ːk roːj tuːa tɕàːk tɯ̀k tɕʰán sìː loŋ maː tɕʰán lâːŋ klɛ̂ːŋ hɔ̂ːj tɔ̀ːŋ tɛ̀ŋ ʔìːk
Royal Thai General Systemton matthayom rong rian hai tamruat ma fuek hai dek nang nai yang rot yon chak rok roi tua chak tuek chan si long ma chan lang klaeng hoi tongtaeng ik

 [example sentence]
"At the secondary level, schools let police officers come and have the students practice sitting in car tires and using pulleys to zip down from the fourth story of the structure down to the ground; the dangerously hang down and swing back and forth."

componentsตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
มัธยม matH thaH yohmMsecondary education; high school
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ตำรวจdtamM ruaatLa policeman; cop
มา maaMto come; <subject> comes
ฝึก feukLto drill; to train; to practice; to exercise; to teach
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เด็ก dekLchild
นั่ง nangFto sit or be sitting
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยางรถยนต์yaangM rohtH yohnMtire
ชักรอกchakH raawkFto pull up using a pulley
โรย rooyMto pay out (a rope, e.g.)
ตัว dtuaaM[of an insect or animal, or of a human carnally] a body
จาก jaakLfrom
ตึก dteukLbuilding; brickwork; a brick structure
ชั้น chanHclass; rank; grade
 seeLThai digit four, 4
ลงมาlohngM maaMto descend; go down
ชั้นล่างchanH laangFground floor; bottom floor; downstairs
แกล้ง glaaengFto act with malice; to persecute; tease; disturb; irritate; annoy; bully
ห้อย haawyF[is] drooping; hanging down
ต่องแต่งdtaawngL dtaengL[is] swinging; moving back and forth
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/13/2024 1:40:11 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.