for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จำนวนคนกรุงเทพฯ ที่ใช้บริการรถสามล้อลดน้อยลง ทำให้รายได้ของคนขับรถสามล้อลดน้อยตามไปด้วย jamM nuaanM khohnM groongM thaehpF theeF chaiH baawM riH gaanM rohtH saamR laawH lohtH naawyH lohngM thamM haiF raaiM daiF khaawngR khohnM khapL rohtH saamR laawH lohtH naawyH dtaamM bpaiM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จำ-นวน-คน-กฺรุง-เทบ-ที่-ไช้-บอ-ริ-กาน-รด-สาม-ล้อ-ลด-น้อย-ลง-ทำ-ไฮ่-ราย-ได้-ของ-คน-ขับ-รด-สาม-ล้อ-ลด-น้อย-ตาม-ไป-ด้วย |
| IPA | tɕam nuːan kʰon kruŋ tʰêːp tʰîː tɕʰáj bɔː ríʔ kaːn rót sǎːm lɔ́ː lót nɔ́ːj loŋ tʰam hâj raːj dâj kʰɔ̌ːŋ kʰon kʰàp rót sǎːm lɔ́ː lót nɔ́ːj taːm paj dûaj |
| Royal Thai General System | chamnuan khon krungthep thi chai borikan rot sam lo lot noi long tham hai rai dai khong khon khap rot sam lo lot noi tam pai duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The reduction in the number of people living in Bangkok who use the services of pedicabs has caused the income of pedicab drivers to decline." | ||
| components |  จำนวน  | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| บริการ | baawM riH gaanM | service; a service | |
รถสามล้อ | rohtH saamR laawH | [literally, "three-wheeler"] samlor | |
| ลดน้อยลง | lohtH naawyH lohngM | to decrease; decline; reduce in number | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| รายได้ | raaiM daiF | income; revenue | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนขับ | khohnM khapL | chauffeur; driver; boat helmsman | |
| รถสามล้อ | rohtH saamR laawH | [literally, "three-wheeler"] samlor | |
| ลด | lohtH | to decrease; reduce; lower; diminish; lessen | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ตามไปด้วย | dtaamM bpaiM duayF | along with; also; together | |
online source for this page