for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เห็นบางคนที่ไม่เต็มใจให้ลอก เมื่อถึงเวลามันก็ต้องหลุดร่วงไปเองอย่างเจ็บปวด henR baangM khohnM theeF maiF dtemM jaiM haiF laawkF meuuaF theungR waehM laaM manM gaawF dtawngF lootL ruaangF bpaiM aehngM yaangL jepL bpuaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เห็น-บาง-คน-ที่-ไม่-เต็ม-ไจ-ไฮ่-ลอก-เมื่อ-ถึง-เว-ลา-มัน-ก้อ-ต็้อง-หฺลุด-ร่วง-ไป-เอง-หฺย่าง-เจ็บ-ปวด |
| IPA | hěn baːŋ kʰon tʰîː mâj tem tɕaj hâj lɔ̂ːk mɯ̂ːa tʰɯ̌ŋ weː laː man kɔ̂ː tɔ̂ŋ lùt rûːaŋ paj ʔeːŋ jàːŋ tɕèp pùːat |
| Royal Thai General System | hen bang khon thi mai tem chai hai lok muea thueng wela man ko tong lut ruang pai eng yang chep puat |
| [example sentence] | |||
| definition | "I saw that some people who were not willing to peel away the layers; when it came time, the layers fell off by themselves even though the process might be painful." | ||
| categories | |||
| components |  เห็น  | henR | to see; visualize |
บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เต็มใจ | dtemM jaiM | [is] willing | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ลอก | laawkF | to peel a fruit or vegetable; peel away a layer | |
| เมื่อถึงเวลา | meuuaF theungR waehM laaM | "when the time comes . "; "when the time is ripe..." | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| หลุด | lootL | [of a button; for example] to come off; to become detached; to fall off; [of a group] break up | |
| ร่วง | ruaangF | to fall off; to drop from; to fall (as in the price of a stock market) | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เจ็บปวด | jepL bpuaatL | [is] painful | |
online source for this page