for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในขณะที่ชายหนุ่มคนนั้นกำลังเดินออกจากร้านเขาก็หันกลับมาอีกครั้งแล้วบอกว่า naiM khaL naL theeF chaaiM noomL khohnM nanH gamM langM deernM aawkL jaakL raanH khaoR gaawF hanR glapL maaM eekL khrangH laaeoH baawkL waaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ขะ-หฺนะ-ที่-ชาย-หฺนุ่ม-คน-นั้น-กำ-ลัง-เดิน-ออก-จาก-ร้าน-เขา-ก้อ-หัน-กฺลับ-มา-อีก-คฺรั้ง-แล้ว-บอก-ว่า |
| IPA | naj kʰà nàʔ tʰîː tɕʰaːj nùm kʰon nán kam laŋ dɤːn ʔɔ̀ːk tɕàːk ráːn kʰǎw kɔ̂ː hǎn klàp maː ʔìːk kʰráŋ lɛ́ːw bɔ̀ːk wâː |
| Royal Thai General System | nai khana thi chai num khon nan kamlang doen ok chak ran khao ko han klap ma ik khrang laeo bok wa |
| [proper noun, example sentence] | |||
| definition | "As he was walking out of the pharmacy, the young man turned around and came back yet again saying,..." | ||
| categories | |||
| components | ในขณะที่  | naiM khaL naL theeF | whilst; while; when; as; meanwhile |
| ชายหนุ่ม | chaaiM noomL | young man | |
 คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| หันกลับ | hanR glapL | to turn back | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| อีกครั้ง | eekL khrangH | again; yet once more | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
online source for this page