for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฟังข่าวทุกวัน ปล้นธนาคาร วิ่งชิงทรัพย์ ฆาตกรรมยาเสพติด เอามาทำแผนสาธิตเป็นตัวอย่างให้ดูกันทุกช่อง เรื่องข่าวดีเอามาทำแผนยกย่องบ้าง fangM khaaoL thookH wanM bplohnF thaH naaM khaanM wingF chingM sapH khaatF dtaL gamM yaaM saehpL dtitL aoM maaM thamM phaaenR saaR thitH bpenM dtuaaM yaangL haiF duuM ganM thookH chaawngF reuuangF khaaoL deeM aoM maaM thamM phaaenR yohkH yaawngF baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฟัง-ข่าว-ทุก-วัน-ปฺล้น-ทะ-นา-คาน-วิ่ง-ชิง-ซับ-คาด-ตะ-กัม-ยา-เสบ-ติด-เอา-มา-ทำ-แผน-สา-ทิด-เป็น-ตัว-หฺย่าง-ไฮ่-ดู-กัน-ทุก-ช่อง-เรื่อง-ข่าว-ดี-เอา-มา-ทำ-แผน-ยก-ย่อง-บ้าง |
| IPA | faŋ kʰàːw tʰúk wan plôn tʰá naː kʰaːn wîŋ tɕʰiŋ sáp kʰâːt tàʔ kam jaː sèːp tìt ʔaw maː tʰam pʰɛ̌ːn sǎː tʰít pen tuːa jàːŋ hâj duː kan tʰúk tɕʰɔ̂ːŋ rɯ̂ːaŋ kʰàːw diː ʔaw maː tʰam pʰɛ̌ːn jók jɔ̂ːŋ bâːŋ |
| Royal Thai General System | fang khao thuk wan plon thanakhan wing ching sap khatta kam ya sep tit ao ma tham phaen sathit pen tua yang hai du kan thuk chong rueang khao di ao ma tham phaen yokyong bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "I listen to the news every day. I see bank robbers, thieves, murderers, and drug traffickers being held up as examples through reenactment of their crimes. Hey, how about giving us some good role models to celebrate?" | ||
| components |  ฟัง  | fangM | to listen; listen to |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
ทุกวัน | thookH wanM | daily; every day; continually; all the time | |
| ปล้น | bplohnF | to rob | |
| ธนาคาร | thaH naaM khaanM | bank | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| ชิงทรัพย์ | chingM sapH | to rob; steal | |
| ฆาตกรรม | khaatF dtaL gamM | to murder; massacre | |
| ยาเสพติด | yaaM saehpL dtitL | drugs; narcotic drugs; addictive drugs | |
| เอามา | aoM maaM | to bring | |
| ทำแผน | thamM phaaenR | to reenact a crime scene (with the perpetrator who has admitted his crime) | |
| สาธิต | saaR thitH | demonstrate | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ตัวอย่าง | dtuaaM yaangL | example; sample | |
| ให้ดู | haiF duuM | to show; allow to view; look like; appear as | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ช่อง | chaawngF | television channel | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| เอามา | aoM maaM | to bring | |
| ทำแผน | thamM phaaenR | to reenact a crime scene (with the perpetrator who has admitted his crime) | |
| ยกย่อง | yohkH yaawngF | to praise; respect | |
| บ้าง | baangF | sometimes; anytime | |
online source for this page